Текст и перевод песни Jim Brickman - Rocket on the Moon

Rocket on the Moon

I see you,
And i'm waiting to make my move
But i'm scared, and i know
That u have better things to do

I touch your hand, and i'm wearing my heart
On my sleeve, its cleche, i know, but baby its the price we pay
To get the things that we've wanted and get the things
We've left behind, what you wanted what you needed
What you've always dreamt about.

Dont take another step, dont breath another breathe
Unless your coming back to me

I'm trusting you and i'm taking the long way home
I'm leaving, and its not because of you,
Will you just hold me tight and never let me go
I know this whole things wrong but baby were invincible

If i could take these words and fill them up with air
I'd fly you too the stars so we can disapear
If i could take your heart and keep it close to me
I swear it will not brake, i swear it will not bleed,
And i believe just anything you say

If you'd tell me to get lost id ask how far away
And now its getting late and i cant keep my eyes open
But my hearts open for you

I'm trusting you and i'm taking the long way home
I'm leaving, and its not because of you,
Will you just hold me tight and never let me go
I know this whole things wrong but baby were invincible

I'm trusting you and i'm taking the long way home
I'm leaving, and its not because of you,
Will you just hold me tight and never let me go
I know this whole things wrong but baby were invincible

I'm trusting you and i'm taking the long way home
I'm leaving, and its not because of you,
Will you just hold me tight and never let me go
I know this whole things wrong but baby were invincible

I'm trusting you and i'm taking the long way home
I'm leaving, and its not because of you,
Will you just hold me tight and never let me go
I know this whole things wrong but baby were invincible

Fusée sur la lune

Je te vois,
Et j'attends le moment de faire mon pas
Mais j'ai peur, et je sais
Que tu as de meilleures choses à faire

Je touche ta main, et je porte mon cœur
Sur ma manche, c'est cliché, je sais, mais chérie, c'est le prix à payer
Pour obtenir ce que nous voulions et obtenir ce que
Nous avons laissé derrière nous, ce que tu voulais, ce dont tu avais besoin
Ce dont tu as toujours rêvé.

Ne fais pas un pas de plus, ne respire pas une autre fois
Sauf si tu reviens vers moi

Je te fais confiance et je prends le long chemin du retour
Je pars, et ce n'est pas à cause de toi,
Veux-tu juste me serrer fort et ne jamais me laisser partir
Je sais que tout ça ne va pas, mais chérie, nous sommes invincibles

Si je pouvais prendre ces mots et les remplir d'air
Je t'emmènerais dans les étoiles pour que nous puissions disparaître
Si je pouvais prendre ton cœur et le garder près de moi
Je jure qu'il ne se brisera pas, je jure qu'il ne saignera pas,
Et je crois tout ce que tu dis

Si tu me disais de me perdre, je demanderais à quelle distance
Et maintenant il se fait tard et je ne peux pas garder les yeux ouverts
Mais mon cœur est ouvert pour toi

Je te fais confiance et je prends le long chemin du retour
Je pars, et ce n'est pas à cause de toi,
Veux-tu juste me serrer fort et ne jamais me laisser partir
Je sais que tout ça ne va pas, mais chérie, nous sommes invincibles

Je te fais confiance et je prends le long chemin du retour
Je pars, et ce n'est pas à cause de toi,
Veux-tu juste me serrer fort et ne jamais me laisser partir
Je sais que tout ça ne va pas, mais chérie, nous sommes invincibles

Je te fais confiance et je prends le long chemin du retour
Je pars, et ce n'est pas à cause de toi,
Veux-tu juste me serrer fort et ne jamais me laisser partir
Je sais que tout ça ne va pas, mais chérie, nous sommes invincibles

Je te fais confiance et je prends le long chemin du retour
Je pars, et ce n'est pas à cause de toi,
Veux-tu juste me serrer fort et ne jamais me laisser partir
Je sais que tout ça ne va pas, mais chérie, nous sommes invincibles