What We Believe In - Jim Brickman перевод на немецкий

What We Believe In

Thought I heard you call my name
And I whispered on the wind
And I remember you were going,
Never coming back again

But if love is what we believe in
I'll see you in heaven's first bright star
If seeing is believing
I look into the skies and there you are
You're not that far
'Cause love is what we believe in

Looking through some photographs
From not so long ago
Right now, I'd give anything
If I had only known
I would never touch you, hold you
Or kiss your face
Feel your arms around me
Or fall in your embrace

But if love is what we believe in
I'll see you in heaven's first bright star
If seeing is believing
I look into the skies and there you are
You're not that far
'Cause love is what we believe in

Now love will break your heart
When you say goodbye
But love is worth the pain
And all tears you cry

And if seeing is believing
I look into the skies and there you are
You're not that far
'Cause love is what we believe in
And you are in my heart
And our love is what I believe in.

Woran wir glauben

Ich dachte, ich hätte gehört, wie du meinen Namen riefst
Und ich flüsterte es in den Wind
Und ich erinnere mich, dass du gingst,
Um niemals wiederzukehren

Doch wenn Liebe das ist, woran wir glauben
Werde ich dich im ersten hellen Stern des Himmels sehen
Wenn Sehen Glauben heißt
Schaue ich in den Himmel und da bist du
Du bist nicht so fern
Denn Liebe ist, woran wir glauben

Ich sehe mir einige Fotos an
Von vor nicht allzu langer Zeit
Gerade jetzt würde ich alles geben
Wenn ich nur gewusst hätte
Dass ich dich nie mehr berühren, halten würde
Oder dein Gesicht küssen
Deine Arme um mich spüren
Oder in deine Umarmung fallen

Doch wenn Liebe das ist, woran wir glauben
Werde ich dich im ersten hellen Stern des Himmels sehen
Wenn Sehen Glauben heißt
Schaue ich in den Himmel und da bist du
Du bist nicht so fern
Denn Liebe ist, woran wir glauben

Nun, Liebe kann einem das Herz brechen
Wenn man Abschied nimmt
Aber Liebe ist den Schmerz wert
Und all die Tränen, die man weint

Und wenn Sehen Glauben heißt
Schaue ich in den Himmel und da bist du
Du bist nicht so fern
Denn Liebe ist, woran wir glauben
Und du bist in meinem Herzen
Und unsere Liebe ist, woran ich glaube.