West Side Story: Somewhere - Jim Bryant, Marni Nixon, Johnny Green, Russ Tamblyn, Natalie Wood, Betty Wand, George Chakiris, Tucker Smith, Tony Mordente, David Winters, Eliot Feld, Bert Michaels, David Bean, Robert Banas, Scooter Teague, Harvey Hohnecker, Tony Abbott, Susan Oakes, Gina Trikonis, Carole D'Andrea, Jose de Vega, Jay Norman, Gus Trikonis, Eddie Verso, Jaime Rogers, Larry Roquemore, Robert Thompson, Nick Covacevich, Rudy del Campo, Andre Tayir, Yvonne Othon, Suzie Kaye, Joanne Miya, Simon Oakland, William Bramley, Ned Glass, John Astin, Pennt Stanton, Orchestra & Chorus перевод на немецкий

West Side Story: Somewhere

(Toni:) There's a place for us
Somewhere a place for us
Peace and quiet and open air
Wait for us
Somewhere
(Maria:) There's a time for us
Someday a time for us
Time together with time to spare
Time to look
Time to care
Someday
(Toni:) somewhere
We'll find a new way of living
(Maria:) we'll find a way of forgiving
Somewhere
(Both:) there's a place for us
A time and place for us
Hold my hand and we're halfway there
Hold my hand and I'll take you there
Somehow
Someday
Somewhere

West Side Story: Irgendwo

(Toni:) Es gibt einen Ort für uns
Irgendwo ein Ort für uns
Frieden und Ruhe und frische Luft
Wartet auf uns
Irgendwo
(Maria:) Es gibt eine Zeit für uns
Eines Tages eine Zeit für uns
Zeit zusammen und Zeit im Überfluss
Zeit zu schauen
Zeit, sich zu kümmern
Eines Tages
(Toni:) irgendwo
Wir werden eine neue Art zu leben finden
(Maria:) wir werden einen Weg des Vergebens finden
Irgendwo
(Beide:) gibt es einen Ort für uns
Eine Zeit und einen Ort für uns
Halte meine Hand und wir sind auf halbem Weg dorthin
Halte meine Hand und ich werde dich dorthin bringen
Irgendwie
Eines Tages
Irgendwo