Текст и перевод песни Jim Bryant, Marni Nixon, Johnny Green & West Side Story Orchestra - West Side Story: Somewhere
(Toni:)
There's
a
place
for
us
(Toni:)
Il
y
a
un
endroit
pour
nous
Somewhere
a
place
for
us
Quelque
part,
un
endroit
pour
nous
Peace
and
quiet
and
open
air
Paix
et
tranquillité
et
air
frais
Wait
for
us
Attend
nous
Somewhere
Quelque
part
(Maria:)
There's
a
time
for
us
(Maria:)
Il
y
a
un
moment
pour
nous
Someday
a
time
for
us
Un
jour,
un
moment
pour
nous
Time
together
with
time
to
spare
Du
temps
ensemble,
avec
du
temps
à
perdre
Time
to
look
Le
temps
de
regarder
Time
to
care
Le
temps
de
prendre
soin
Someday
Un
jour
(Toni:)
somewhere
(Toni:)
quelque
part
We'll
find
a
new
way
of
living
On
trouvera
une
nouvelle
façon
de
vivre
(Maria:)
we'll
find
a
way
of
forgiving
(Maria:)
on
trouvera
une
façon
de
pardonner
Somewhere
Quelque
part
(Both:)
there's
a
place
for
us
(Both:)
il
y
a
un
endroit
pour
nous
A
time
and
place
for
us
Un
moment
et
un
endroit
pour
nous
Hold
my
hand
and
we're
halfway
there
Prends
ma
main
et
on
est
à
mi-chemin
Hold
my
hand
and
I'll
take
you
there
Prends
ma
main
et
je
t'emmènerai
là-bas
Somehow
D'une
manière
ou
d'une
autre
Someday
Un
jour
Somewhere
Quelque
part
Оцените перевод
1
Symphonic Dances from West Side Story: Finale. Adagio
2 Symphonic Dances from West Side Story: Rumble. Molto allegro
3 Symphonic Dances from "West Side Story": Cool Fugue (Allegretto)
4 Symphonic Dances From "West Side Story": Prologue: Allegro moderato;
5 Symphonic Dances from "West Side Story": "Somewhere" (Adagio)
6 Symphonic Dances From "West Side Story": Scherzo: Vivace leggiero;
7 Symphonic Dances from "West Side Story": Meeting Scene (Meno mosso)
8 West Side Story: End Credits
9 West Side Story: The Rumble
10 West Side Story: Somewhere
11 West Side Story: One Hand, One Heart (Jim Bryant, Marni Nixon)
12 West Side Story: Maria
13 West Side Story: America
14 West Side Story: Prologue
15 West Side Story: Jet Song (Russ Tamblyn, Jets)
16 West Side Story: Overture
17 West Side Story (Original Broadway Cast): Something's Coming
18 Symphonic Dances from "West Side Story": Mambo (Meno Presto)
19 Symphonic Dances from "West Side Story": Cha-Cha (Andantino con grazia)
2 Symphonic Dances from West Side Story: Rumble. Molto allegro
3 Symphonic Dances from "West Side Story": Cool Fugue (Allegretto)
4 Symphonic Dances From "West Side Story": Prologue: Allegro moderato;
5 Symphonic Dances from "West Side Story": "Somewhere" (Adagio)
6 Symphonic Dances From "West Side Story": Scherzo: Vivace leggiero;
7 Symphonic Dances from "West Side Story": Meeting Scene (Meno mosso)
8 West Side Story: End Credits
9 West Side Story: The Rumble
10 West Side Story: Somewhere
11 West Side Story: One Hand, One Heart (Jim Bryant, Marni Nixon)
12 West Side Story: Maria
13 West Side Story: America
14 West Side Story: Prologue
15 West Side Story: Jet Song (Russ Tamblyn, Jets)
16 West Side Story: Overture
17 West Side Story (Original Broadway Cast): Something's Coming
18 Symphonic Dances from "West Side Story": Mambo (Meno Presto)
19 Symphonic Dances from "West Side Story": Cha-Cha (Andantino con grazia)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.