West Side Story: One Hand, One Heart (Jim Bryant, Marni Nixon) - Marni Nixon , Jim Bryant , Original Motion Picture Soundtrack перевод на немецкий

West Side Story: One Hand, One Heart (Jim Bryant, Marni Nixon)

Make of our hands one hand,
Make of our hearts one heart,
Make of our vows one last vow:
Only death will part us now.

Make of our lives one life,
Day after day, one life.

Now it begins, now we start
One hand, one heart;
Even death won't part us now.

West Side Story: Eine Hand, ein Herz (Jim Bryant, Marni Nixon)

Mach aus unseren Händen eine Hand,
Mach aus unseren Herzen ein Herz,
Mach aus unseren Schwüren einen letzten Schwur:
Nur der Tod wird uns jetzt scheiden.

Mach aus unseren Leben ein Leben,
Tag für Tag, ein Leben.

Jetzt beginnt es, jetzt fangen wir an
Eine Hand, ein Herz;
Selbst der Tod wird uns jetzt nicht scheiden.