Tiny Words - Jim Burtom перевод на французский

Tiny Words

I
Know it's complicated
But just don't leave me baby
My world is gently breaking
Don't go
I'm tryna figure out
My sense of smell
Your tiny words
They cut through me like I'm made of air
You accuse and you say I don't care

Don't know why
you want me
up inside your place
That's the last
Thing that I
Heard that woman
Say
She stormed out and
Slammed the door
Right in my face

Funniest
Part of a
Heart is how it breaks
I hope you don't
Think that I want
You in pain
I hope you don't cry
When someone says
My name

She stays
Oh so far
Far away
From any eyes
She doesn't know

Mots minuscules

Je
sais que c'est compliqué
Mais ne me quitte pas, chérie
Mon monde se brise doucement
Ne pars pas
J'essaie de comprendre
Mon odorat
Tes mots minuscules
Ils me transpercent comme si j'étais fait d'air
Tu accuses et tu dis que je m'en fiche

Je ne sais pas pourquoi
tu me veux
chez toi
C'est la dernière
Chose que j'ai
Entendu cette femme
Dire
Elle est sortie en trombe et
A claqué la porte
Au nez

Le plus drôle
Dans un
Cœur, c'est comment il se brise
J'espère que tu ne
Penses pas que je veux
Te faire souffrir
J'espère que tu ne pleures pas
Quand quelqu'un dit
Mon nom

Elle reste
Si loin
Loin
De tous les regards
Elle ne sait pas