Jim Burtom - Wildflower! - перевод текста песни на русский

Wildflower! - Jim Burtomперевод на русский




Wildflower!
Дикий цветок!
Remember you wanted me 6 ft underground
Помнишь, ты хотела, чтобы меня закопали на шесть футов под землю,
Baby monitor monitor you don't want me 'round
Детский монитор, монитор, ты не хочешь, чтобы я был рядом.
Want you to listen but you don't like the way I sound
Хочешь слушать, но тебе не нравится, как я говорю.
Don't want drama I just need you baby here and now
Мне не нужна драма, мне просто нужно, чтобы ты была здесь и сейчас.
NOW
СЕЙЧАС
Wildflower I can't drink your pain baby
Дикий цветок, я не могу пить твою боль, детка,
Go away you can forget my name
Уходи, можешь забыть мое имя.
It's a superpower how you can make minds change
Это суперсила - как ты можешь менять сознание,
On a different page but in the very same place
На разных страницах, но в одном и том же месте.
Wildflower I can't drink your pain baby
Дикий цветок, я не могу пить твою боль, детка,
Go away you can forget my name
Уходи, можешь забыть мое имя.
It's a superpower how you can make minds change
Это суперсила - как ты можешь менять сознание,
On a different page but in the very same place
На разных страницах, но в одном и том же месте.
Wildflower
Дикий цветок
Wild
Дикий
WOOOOOOOO
УУУУУУУ
WOOOOOOOO
УУУУУУУ
You think you could get it from any hoe that you wanted
Ты думаешь, ты могла бы получить это от любой шлюхи, которую ты захотела,
You do this shit to feel normal
Ты делаешь это, чтобы чувствовать себя нормально.
It's hard to stand out when macking or grabbing some girl phone number
Трудно выделиться, когда клеишься или хватаешь номер телефона какой-нибудь девчонки,
Better than looking awkward or
Лучше, чем выглядеть неловко или
Standing close to the corner
Стоять угла,
So you just work on your options
Поэтому ты просто работаешь над своими вариантами,
Reflect and then you record it
Размышляешь, а потом записываешь.
Damage that higher conscious
Наносишь ущерб этому высшему сознанию.
Crazy
Безумные
Ways you
Способы,
Get the
Получаешь
Shit you
То, что ты
Wanted
Хотела,
Have you feeling amazing
Заставляют тебя чувствовать себя потрясающе,
Like nothing else could replace it
Как будто ничто другое не может это заменить.
But that's only some fixation
Но это всего лишь фиксация,
Cause you only see her face an her shape and the door next morning
Потому что ты видишь только ее лицо, ее фигуру и дверь на следующее утро.
True love to you is foreign
Настоящая любовь для тебя чужда,
You always found it boring
Ты всегда считала ее скучной.
You like to talk about the girls you fuck like it's important
Ты любишь говорить о девушках, с которыми ты трахаешься, как будто это важно.
They all see through your act but stick around for the performance
Они все видят тебя насквозь, но остаются ради представления.
That's everything you wanted
Это все, чего ты хотела,
That's everything you wanted
Это все, чего ты хотела.
Wildflower I can't drink your pain baby
Дикий цветок, я не могу пить твою боль, детка,
Go away you can forget my name
Уходи, можешь забыть мое имя.
It's a superpower how you can make minds change
Это суперсила - как ты можешь менять сознание,
On a different page but in the very same place
На разных страницах, но в одном и том же месте.
Wildflower I can't drink your pain baby
Дикий цветок, я не могу пить твою боль, детка,
Go away you can forget my name
Уходи, можешь забыть мое имя.
It's a superpower how you can make minds change
Это суперсила - как ты можешь менять сознание,
On a different page but in the very same place.
На разных страницах, но в одном и том же месте.
WILD
ДИКИЙ
You hate my music
Ты ненавидишь мою музыку,
You think this shit it stupid
Ты думаешь, что это дерьмо - глупость.
You made me do it
Ты заставила меня сделать это.
It's how I make it through this
Так я справляюсь с этим.
I'm only human
Я всего лишь человек,
Baby I'm only human
Детка, я всего лишь человек.
I'm coming back around.
Я возвращаюсь.
Remember when you
Помнишь, когда ты
Found me all strung out
Нашла меня совсем разбитым,
When we we in the
Когда мы были в
Better part of town
Лучшей части города?
I think that's where we
Я думаю, это то место, где мы
Where we last fell out
Где мы в последний раз поссорились.
Now you don't wanna make a single sound
Теперь ты не хочешь издать ни звука.
I try not to get obsessive
Я стараюсь не быть одержимым,
But you're sorta indirect I don't know how to address it
Но ты ведешь себя как-то косвенно, я не знаю, как к этому подступиться.
Sometimes I come off as selfish don't think that I can help it
Иногда я веду себя эгоистично, не думаю, что могу с собой что-то поделать.
I don't have any direction
У меня нет никакого направления,
Without you I'm just helpless
Без тебя я просто беспомощен.
Wildflower I can't drink your pain baby
Дикий цветок, я не могу пить твою боль, детка,
Go away you can forget my name
Уходи, можешь забыть мое имя.
It's a superpower how you can make minds change
Это суперсила - как ты можешь менять сознание,
On a different page but in the very same place
На разных страницах, но в одном и том же месте.
Wildflower I can't drink your pain baby
Дикий цветок, я не могу пить твою боль, детка,
Go away you can forget my name
Уходи, можешь забыть мое имя.
It's a superpower how you can make minds change
Это суперсила - как ты можешь менять сознание,
On a different page but in the very same place baby
На разных страницах, но в одном и том же месте, детка.





Авторы: Jim Burtom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.