It's All Right - Jim Capaldi перевод на французский

It's All Right

Capaldi

When I said I needed you, did you think it was
Just a way to get to you 'cause I was feeling lost?
You said something I didn't understand
But I felt something when you held my hand
It's all right, it's all right.

Everyday when I wake up, sorrow is my friend
And everywhere I look I see those people who pretend
If you want my loving then it's all right
And if you want my loving you can have it tonight
And it's all right.

Everywhere I'm walking in a prison made of wire
Thinking 'bout the way you move sets my heart on fire
There is no one else that turns me on
Thinking about you, lady, makes me so strong
It's all right, it's all right, yeah, it's all right
Don't you know it's all right?
Baby, don't you know?
Baby, don't you know?
It's all right
Baby, it's all right
...

Tout va bien

Capaldi

Quand j'ai dit que j'avais besoin de toi, as-tu pensé que c'était
Juste un moyen de t'approcher parce que je me sentais perdu ?
Tu as dit quelque chose que je n'ai pas compris
Mais j'ai ressenti quelque chose quand tu as tenu ma main
Tout va bien, tout va bien.

Chaque jour quand je me réveille, la tristesse est mon amie
Et partout où je regarde, je vois ces gens qui font semblant
Si tu veux mon amour, alors tout va bien
Et si tu veux mon amour, tu peux l'avoir ce soir
Et tout va bien.

Partout où je marche dans une prison faite de fil de fer
Penser à la façon dont tu bouges met mon cœur en feu
Il n'y a personne d'autre qui me donne envie
Penser à toi, ma chérie, me rend si fort
Tout va bien, tout va bien, oui, tout va bien
Tu ne sais pas que tout va bien ?
Bébé, tu ne sais pas ?
Bébé, tu ne sais pas ?
Tout va bien
Bébé, tout va bien
...