Summer Is Fading - Jim Capaldi перевод на русский

Summer Is Fading

Capaldi

The signs are telling me
It's time I must leave
It's time I got myself on home
And left this lonely road I roam.

But where in this world can I go?
When I've lost everything that I love?
And as I turn my eyes to the sun
I see that the winter's begun.

Summer is fading
Summer is fading
Summer is fading
Summer is fading, oh.

The days have turned to years
The cloudy sky now clears
But in my heart I feel
The warm blood slowly turn to steel.

The birds like arrows cut the sky
They're leaving for their new homes
And as I turn my eyes towards the sun
The wind lifts his head and moans, yeah.

Summer is fading
Summer is fading
Summer is fading
Yeah, summer is fading
Yeah.

Summer is fading
Summer is fading
Oh, oh yeah
Summer is fading
Summer is fading
...

Лето угасает

Капальди

Знаки говорят мне,
Что пора уходить,
Пора возвращаться домой
И покинуть эту одинокую дорогу, по которой я брожу.

Но куда в этом мире я могу пойти?
Когда я потерял все, что люблю?
И когда я обращаю свой взор к солнцу,
Я вижу, что зима началась.

Лето угасает,
Лето угасает,
Лето угасает,
Лето угасает, о.

Дни превратились в года,
Облачное небо теперь проясняется,
Но в моем сердце я чувствую,
Как теплая кровь медленно превращается в сталь.

Птицы, словно стрелы, рассекают небо,
Они улетают в свои новые дома,
И когда я обращаю свой взор к солнцу,
Ветер поднимает голову и стонет, да.

Лето угасает,
Лето угасает,
Лето угасает,
Да, лето угасает,
Да.

Лето угасает,
Лето угасает,
О, о да,
Лето угасает,
Лето угасает,
...