Текст и перевод песни Jim Croce - A Good Time Man Like Me (Demo)

A Good Time Man Like Me (Demo)

I was born to sing a good-time song
You know that nothin' used to bring me down
'Til the day I fell in love with you
And baby that's the day I found...
You had me singin' the blues
Singin' the blues
But a good-time man like me
Ain't got no business singin' the blues
Go on woman get out of here
You know that I don't wanta see your face
'Cause the things you're doin' to this boys mind
Is just an absolute disgrace...
You got him singin' the blues
Singin' the blues
But a good-time man like me
Ain't got no business singin' the blues
Never gonna fall in love again
You know I learned my lesson well
I played the game of love and lost my heart
You can believe me when I tell you that I'm...
That I'm singin' the blues
Singin' the blues
But a good-time man like me
Ain't got no business singin' the blues
You got me singin' the blues
Singin' the blues
But a good-time man like me
Ain't got no business singin' the blues
You had me singin' the blues
Singin' the blues
And a good-time man like me
Ain't got no business singin' the blues

Мужчина, любящий веселье (Демо)

Я родился, чтобы петь веселые песни,
Знаешь, ничто не могло меня огорчить,
Пока я не влюбился в тебя,
И, детка, именно в тот день я обнаружил...
Что ты заставила меня петь блюз,
Петь блюз,
Но такой любитель повеселиться, как я,
Не должен петь блюз.
Уходи, женщина, прочь отсюда,
Знаешь, я не хочу видеть твоего лица,
Потому что то, что ты делаешь с разумом этого парня,
Просто абсолютный позор...
Ты заставила его петь блюз,
Петь блюз,
Но такой любитель повеселиться, как я,
Не должен петь блюз.
Никогда больше не влюблюсь,
Знаешь, я хорошо усвоил урок,
Я играл в игру любви и потерял свое сердце,
Можешь мне поверить, когда я говорю тебе, что я...
Что я пою блюз,
Пою блюз,
Но такой любитель повеселиться, как я,
Не должен петь блюз.
Ты заставила меня петь блюз,
Петь блюз,
Но такой любитель повеселиться, как я,
Не должен петь блюз.
Ты заставила меня петь блюз,
Петь блюз,
А такой любитель повеселиться, как я,
Не должен петь блюз.