Текст и перевод песни Jim Croce - Cotton Mouth River

Cotton Mouth River

Well I know that I shouldn't have done it
I know it just wasn't right
'Cause they got me back up to the cotton mouth river
And I can't cross late at night
I hear there's lots of stories told about the cotton mouth river
They tell them time and again,
About the men who tried to cross that river by moonlight
And never were heard from again
If I had all my live to live over
I'd have gone to work that day
Instead of going into town
And shooting him down
For a thing I never heard him say
I hear there's lots of stories told about the cotton mouth river
They tell them time and again,
About the men who tried to cross that river by moonlight
And never were heard from again
Well I just made it through the cane break
And I got one foot in the mud
I can hear the hounds obeying but the snake
Around my ankles telling me my running days are done
I hear there's lots of stories told about the cotton mouth river
They tell them time and again,
About the men who tried to cross that river by moonlight
And never were heard from again
I hear there's lots of stories told about the cotton mouth river
They tell them time and again,
About the men who tried to cross that river by moonlight
And never were heard from again

Река Хлопковой Пасти

Знаю, милая, мне не стоило этого делать,
Знаю, это было неправильно.
Ведь они загнали меня обратно к реке Хлопковой Пасти,
А ночью её не перейти.
Я слышал много историй про реку Хлопковой Пасти,
Их рассказывают снова и снова,
Про мужчин, пытавшихся перейти её при лунном свете,
И больше о них никто не слышал.
Если бы можно было прожить жизнь заново,
Я бы пошел в тот день работать,
Вместо того, чтобы идти в город
И застрелить его
За слова, которых я от него и не слышал.
Я слышал много историй про реку Хлопковой Пасти,
Их рассказывают снова и снова,
Про мужчин, пытавшихся перейти её при лунном свете,
И больше о них никто не слышал.
Я только что продрался сквозь заросли тростника,
Одна нога уже в грязи.
Слышу гончих, но змея,
Обвившаяся вокруг моих лодыжек, шепчет, что бежать мне больше не суждено.
Я слышал много историй про реку Хлопковой Пасти,
Их рассказывают снова и снова,
Про мужчин, пытавшихся перейти её при лунном свете,
И больше о них никто не слышал.
Я слышал много историй про реку Хлопковой Пасти,
Их рассказывают снова и снова,
Про мужчин, пытавшихся перейти её при лунном свете,
И больше о них никто не слышал.