Текст и перевод песни Jim Croce - The Way We Used to Be

The Way We Used to Be

Have you ever been tired of people asking
How you doing? And you say Im taking it day by day
Everywhere I go I feel like people laughing.
Im so stupid cause I let my good girl get away
My life aint got no better, so you must not′ve gotten my letter
So starting today, Im letting go of my mistakes...
Whatever you wanna say, baby Im listenin cause I know...
I know that I hurt you, and I dont deserve you
And you say its karma but No...
I just want one more, give me and encore
Don't walk out that door baby
Call the paramedics cause baby I wont make it
If u try to tell me you dont wanna be my baby
So dont say that to me
If we cant be the way, we used to be...
You complain about the studio had me stressin
Weneva we playin my music had you guessin
If im out there on the low
When all you wanted to know was when Im comin Home
Now Im like Oh Oh got me lookin Crazy
Oh Oh Oh I aint got my baby
Just tell me whatever you want me to be.
Baby whatever you need Shawty Im listenin
Cause I know, I know that I hurt you, and I dont deserve you
And you say its karma but No...
I just want one more, give me and encore
Don′t walk out that door baby
Just call the paramedics cause baby I wont make it
If you try to tell me you dont wanna be my baby
So dont say that to me
If we cant be the way, we used to be...
Aww Ooo Woah Woah Woah right here with me why cant we be what we used to be
Woah Woah Woah Woah I dont understand it cant somebody help me sing it yeah
Ooo woah woah woah woah right here with me why cant we be like we used to be
Yea OOO Woah woah woah woah woah woah woah
I know that I hurt you and I dont deserve you
I know you say its curtains but no...
I just want one more give me and encore dont walk out that door baby
Just call the paramedics cause baby I wont make it
If you try to tell me you dont wanna be my baby
So dont say that to me if we cant be the way we used to be
I know that I hurt you and I dont deserve you...
I just want one more give me and encore dont walk out that door baby
Just call the paramedics cause baby I wont make it
If you try to tell me you dont wanna be my baby
So dont say that to me if we cant be the way we used to be

Как было раньше

Тебя когда-нибудь утомляли люди, спрашивающие,
Как дела? А ты отвечаешь, что живешь одним днем.
Куда бы я ни пошел, мне кажется, что надо мной смеются.
Я такой глупый, потому что позволил моей хорошей девочке уйти.
Моя жизнь не стала лучше, значит, ты не получила мое письмо.
Поэтому, начиная с сегодняшнего дня, я отпускаю свои ошибки...
Что бы ты ни хотела сказать, малышка, я слушаю, потому что я знаю...
Я знаю, что сделал тебе больно, и я тебя не заслуживаю.
А ты говоришь, что это карма, но нет...
Я просто хочу еще один шанс, дай мне его, детка.
Не выходи за ту дверь, малышка.
Вызывай скорую, потому что, детка, я не переживу,
Если ты попытаешься сказать мне, что не хочешь быть моей.
Так что не говори мне этого,
Если мы не можем быть такими, какими были раньше...
Ты жалуешься, что студия меня напрягала,
Всякий раз, когда мы включали мою музыку, ты гадала,
Не изменяю ли я тебе,
Когда все, что ты хотела знать, это когда я вернусь домой.
Теперь я выгляжу как сумасшедший,
О, о, о, у меня нет моей малышки.
Просто скажи мне, кем ты хочешь, чтобы я был.
Малышка, что бы тебе ни было нужно, детка, я слушаю,
Потому что я знаю, я знаю, что сделал тебе больно, и я тебя не заслуживаю.
А ты говоришь, что это карма, но нет...
Я просто хочу еще один шанс, дай мне его, детка.
Не выходи за ту дверь, малышка.
Просто вызывай скорую, потому что, детка, я не переживу,
Если ты попытаешься сказать мне, что не хочешь быть моей.
Так что не говори мне этого,
Если мы не можем быть такими, какими были раньше...
О-о-о, во-о-о, во-о-о, во-о-о, прямо здесь со мной, почему мы не можем быть такими, какими были раньше?
Во-о-о, во-о-о, во-о-о, во-о-о, я не понимаю, может кто-нибудь мне подпеть, да?
О-о-о, во-о-о, во-о-о, во-о-о, во-о-о, прямо здесь со мной, почему мы не можем быть такими, какими были раньше?
Да, о-о-о, во-о-о, во-о-о, во-о-о, во-о-о, во-о-о, во-о-о.
Я знаю, что сделал тебе больно, и я тебя не заслуживаю.
Я знаю, ты говоришь, что это занавес, но нет...
Я просто хочу еще один шанс, дай мне его, не выходи за ту дверь, малышка.
Просто вызывай скорую, потому что, детка, я не переживу,
Если ты попытаешься сказать мне, что не хочешь быть моей.
Так что не говори мне этого, если мы не можем быть такими, какими были раньше.
Я знаю, что сделал тебе больно, и я тебя не заслуживаю...
Я просто хочу еще один шанс, дай мне его, не выходи за ту дверь, малышка.
Просто вызывай скорую, потому что, детка, я не переживу,
Если ты попытаешься сказать мне, что не хочешь быть моей.
Так что не говори мне этого, если мы не можем быть такими, какими были раньше.