Vespers - Jim Croce перевод на французский

Vespers

I′d like to think about her
And the way she used to love me
But I just can't live without her
′Cause her arms are not around me
And the season's getting later
And my body's getting colder
And the vespers ring and I′m all alone
Without my love beside me
She′d call me in the evenin'
And ask me to come over
She′d be standing by the window
With her hair down around her shoulder
We'd talk a while and then she′d smile
Then she'd lock the door
And she would sit beside me
And we would talk no more
The bells would ring at six o′clock
And she'd be in my arms
Her head upon my shoulder, gently resting
And then she'd wake and look at me
Not knowing I′d been watching
Kiss me softly, then drift off to sleep
She′d call me in the evenin'
And ask me to come over
She′d be standing by the window
With her hair down around her shoulder
We'd talk a while and then she′d smile
Then she'd lock the door
And she would sit beside me
And we would talk no more

Vêpres

J'aimerais penser à elle
Et à la façon dont elle m'aimait
Mais je ne peux tout simplement pas vivre sans elle
Parce que ses bras ne sont pas autour de moi
Et la saison avance
Et mon corps devient plus froid
Et les vêpres sonnent et je suis tout seul
Sans mon amour à mes côtés
Elle m'appelait le soir
Et me demandait de venir
Elle se tenait près de la fenêtre
Avec ses cheveux tombant sur ses épaules
On parlait un moment, puis elle souriait
Ensuite, elle fermait la porte à clé
Et elle s'asseyait à côté de moi
Et nous ne parlions plus
Les cloches sonnaient à six heures
Et elle était dans mes bras
Sa tête sur mon épaule, se reposant doucement
Et puis elle se réveillait et me regardait
Ne sachant pas que je l'avais regardée
Me baisait doucement, puis s'endormait
Elle m'appelait le soir
Et me demandait de venir
Elle se tenait près de la fenêtre
Avec ses cheveux tombant sur ses épaules
On parlait un moment, puis elle souriait
Ensuite, elle fermait la porte à clé
Et elle s'asseyait à côté de moi
Et nous ne parlions plus