Jim Croce - You Oughta See Pickles Now - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jim Croce - You Oughta See Pickles Now




You Oughta See Pickles Now
Ты Должен Увидеть Огурцы Прямо Сейчас
Recorded by Tommy Collins
Записано Томми Коллинзом
Now when I was a little boy there lived next door to me
Когда я был маленьким мальчиком, он жил по соседству со мной.
A little girl called Pickles just as mean as she could be
Маленькая девочка по имени Пиклз, такая злая, какой только может быть.
Now she ate pickles all day long she didn't care what kind
Теперь она целыми днями ела маринованные огурцы, и ей было все равно, какие именно.
And she got so mad when I asked her if she grew on a pickle vine
И она так разозлилась, когда я спросил, растет ли она на маринованной лозе.
But gee oh golly you oughta see Pickles now
Но боже мой, ей-богу, сейчас ты должен увидеть огурцы.
When she walks by I look and sigh all I can say is wow
Когда она проходит мимо я смотрю и вздыхаю все что я могу сказать это вау
Here of late I got an awful urge to hang around
В последнее время мне ужасно захотелось поболтаться здесь.
Oh gee oh golly you oughta see Pickles now
О боже о боже тебе бы сейчас увидеть огурцы
Now she'd stick out her tongue at me and call me awful names
Теперь она будет высовывать язык и обзывать меня ужасными словами.
And the way I hated Pickles then it was a terrible shame
И то, как я тогда ненавидела огурцы, было ужасным позором.
One day I got so awful mad I tore her playhouse down
Однажды я так разозлился, что снес ее детский домик.
She told on me and I got it bad in the place where I sit down
Она настучала на меня, и мне стало плохо там, где я сижу.
Repeat #2
Повтор №2
Now time has rolled so swiftly by and my how things have changed
Теперь время пролетело так быстро и боже как все изменилось
Pickles is a big girl you can bet I'm not the same
Пиклз большая девочка, можешь не сомневаться, что я не такая же.
Last night out on her front porch she gave me a little kiss
Прошлой ночью на крыльце она поцеловала меня.
And all that I could say right then was boy I do like this
И все, что я мог сказать прямо тогда, было: "парень, мне это нравится".
Oh gee oh golly you oughta see Pickles now
О боже о боже тебе бы сейчас увидеть огурцы
When she walks by I look and sigh all I can say is wow
Когда она проходит мимо я смотрю и вздыхаю все что я могу сказать это вау
Now I realize that she's the sweetest thing around
Теперь я понимаю, что она-самое милое создание на свете.
Oh gee oh golly you oughta see Pickles now
О боже о боже тебе бы сейчас увидеть огурцы





Авторы: Dick Reynolds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.