Текст и перевод песни Jim Crow - Bless the Concrete
Bless the Concrete
Bénis le Béton
Now
i
don
worried
fo
da
last
time
Maintenant
je
ne
suis
pas
inquiet
pour
la
dernière
fois
Thankin
bout
how
ya'll
niggas
choke
like
da
big
game
Merci
à
toi
comment
tu
vas
étouffer
les
négros
comme
un
gros
gibier
Gettin
slapped
like
a
BITCH
it
ain't
no
new
thang
Se
faire
gifler
comme
une
CHIENNE
ce
n'est
pas
une
nouvelle
idée
Without
dat
cheese
see
im
cakin
em
up
shawty
to
cut
fo
fees
Sans
fromage
dat,
je
vais
les
faire
monter
shawty
pour
réduire
les
frais
Now
big
time
celebrity
cant
u
tell
frum
there
Maintenant,
une
grande
célébrité
ne
peut
pas
vous
le
dire
à
frum
là-bas
Open
yo
heart
to
dis
ho
she
light
skinned
wit
good
hair
Ouvre
ton
cœur
à
cette
femme
à
la
peau
claire
avec
de
beaux
cheveux
Got
u
caught
up
in
emotions
dat
u
cant
replace
Tu
es
pris
dans
des
émotions
que
tu
ne
peux
pas
remplacer
Now
u
comin
out
yo
pocket
cause
she
givin
you
face
Maintenant
tu
sors
de
ta
poche
parce
qu'elle
te
donne
le
visage
Gettin
laced
wit
yo
boyz
i
know
shawty
she
wit
da
dubs
Je
suis
lacé
avec
tes
garçons,
je
sais
qu'elle
est
avec
shawty
da
dubs
See
she
da
type
a
bitch'll
git
u
served
at
da
club
Regarde-la
taper
une
salope
va
te
servir
au
club
Pinnin
pictures
to
get
you
all
versace
down
Épingler
des
photos
pour
vous
faire
descendre
tous
versace
Straight
clown
and
den
she
waitin
on
some
weddin
vows
Clown
hétéro
et
tanière
elle
attend
des
vœux
de
mariage
LAME
NIGGA!
u
shoulda
known
dat
she
wouldn't
shit
SALE
NÉGRO!
tu
aurais
dû
savoir
qu'elle
ne
chierait
pas
Instead
of
spendin
cheese
u
shoulda
got
dat
bitch
slick
NOW!
Au
lieu
de
dépenser
du
fromage,
tu
devrais
avoir
cette
salope
lisse
MAINTENANT!
Its
all
about
survival
do
or
die
Tout
est
question
de
survie,
fais
ou
meurs
It
just
aint
big
enough
for
u
and
i
Ce
n'est
juste
pas
assez
grand
pour
toi
et
moi
If
i
dont
git
u
you'll
git
me
Si
je
ne
te
git
pas,
tu
me
gitras
As
soon
as
my
feet
bless
the
concrete
Dès
que
mes
pieds
bénissent
le
béton
Now
hold
up
Maintenant,
tiens
le
coup
I
think
my
eyes
playin
a
joke
on
me
homes
Je
pense
que
mes
yeux
jouent
une
blague
sur
moi
maisons
I
know
niggas
didnt
just
finish
runnin
out
of
my
home
Je
sais
que
les
négros
n'ont
pas
fini
de
sortir
de
chez
moi
I
think
its
best
fo
dem
to
wait
fo
my
hi
to
settle
Je
pense
que
c'est
mieux
pour
eux
d'attendre
mon
bonjour
pour
régler
Because
thats
da
best
way
they
live
through
da
day
nigga!
Parce
que
c'est
la
meilleure
façon
dont
ils
vivent
chaque
jour
négro!
I
hate
it
cause
my
weight
was
missing
Je
déteste
ça
parce
que
mon
poids
manquait
Bust
off
a
couple
shots
wit
my
neighbors
listening
Gicler
quelques
coups
de
feu
avec
mes
voisins
en
train
d'écouter
Pissed
off
cause
my
safe
had
a
empty
space
Énervé
parce
que
mon
coffre-fort
avait
un
espace
vide
And
murder
will
be
da
case
if
money
aint
replaced
Et
le
meurtre
sera
un
cas
si
l'argent
n'est
pas
remplacé
And
i
know
who
knew
exactly
where
my
stash
was
Et
je
sais
qui
savait
exactement
où
était
ma
cachette
Plus
i
bet
i
reach
his
crib
fo
his
ass
does
En
plus
je
parie
que
j'atteins
son
berceau
pour
que
son
cul
le
fasse
Now
hes
a
has
was
Maintenant,
il
a
été
Life
must
not
mean
much
La
vie
ne
doit
pas
signifier
grand-chose
I
bring
a
homocide
scene
once
my
greens
touch
J'apporte
une
scène
d'homocide
une
fois
que
mes
verts
se
touchent
Da
phone
ring
i
picks
it
up
aint
nothin
but-
Da
anneau
de
téléphone
je
le
ramasse
n'est
rien
mais-
[A
whats
up
dog
i
heard
you
got
stuck
fo
some
money
now
you
know
i
was
born
[Un
chien
quoi
de
neuf
j'ai
entendu
dire
que
tu
étais
coincé
pour
de
l'argent
maintenant
tu
sais
que
je
suis
né
Wit
a
heart
full
of
stone
im
wit
whatever
man
hit
yo
boy
tell
me
when
its
Avec
un
cœur
plein
de
pierre,
je
suis
avec
tout
ce
que
l'homme
a
frappé,
dis-moi
quand
c'est
Nigga
its
on
tonite
Mec
c'est
sur
tonite
Meet
me
at
da
spot
Retrouvez-moi
à
da
spot
Shoot
up
his
gravesite
and
leave
da
casket
hot
Tirez
sur
sa
tombe
et
laissez
le
cercueil
chaud
I
dont
care
how
we
do
it
Je
me
fiche
de
la
façon
dont
nous
le
faisons
Long
as
it
git
don
Tant
qu'il
git
don
Cash
back
plus
some
dont
make
me
have
to
bust
some
Remise
en
argent
et
certains
ne
me
font
pas
avoir
à
en
casser
When
it
come
to
money
trust
none
Quand
il
s'agit
d'argent,
ne
faites
confiance
à
personne
It
be
dem
hot
ones
u
be
runnin
frum
Qu'ils
soient
chauds,
tu
seras
en
train
de
courir
See
where
im
comin
frum
Voyez
où
je
viens
I
aint
lyin
Je
ne
suis
pas
couché
Some
times
i
feel
like
a
microphone
Parfois
je
me
sens
comme
un
micro
Lame
niggas
keep
talkin
to
me
wont
leave
me
'lone
Les
négros
boiteux
continuent
à
me
parler
ne
me
laisseront
pas
seul
Somebody
please
turn
da
speakers
on
Que
quelqu'un
allume
les
haut-parleurs
da,
s'il
vous
plait
So
these
lame
boys
can
hear
demselves
remindin
me?
Alors
ces
garçons
boiteux
peuvent
s'entendre
se
souvenir
de
moi?
Beat
da
wrong
nigga
down
lookin
fo
a
half
a
pound
Battre
le
mauvais
mec
en
regardant
pour
une
demi-livre
But
buddy
had
a
ounce
so
i
laughed
and
i
bounced
Mais
mon
pote
en
avait
une
once
alors
j'ai
ri
et
j'ai
rebondi
Shawty
pimped
a?
Shawty
a
pimpé
un?
Mackin
never
slackin
never
cappin
say
minyon
Mackin
ne
se
relâche
jamais
jamais
cappin
dit
minyon
Let
me
tell
bout
a
crazy
ho
i
meet
frum
Crenshaw
Laisse
- moi
raconter
à
un
fou
que
je
rencontre
frum
Crenshaw
She
was
jockin
on
my
state
but
den
a
hold
up
wait
Elle
jockinait
sur
mon
état
mais
den
un
hold
up
attend
Thats
da
same
hoochie
dat
got
Pookie
in
dat
dookie
C'est
le
même
hoochie
qui
a
un
Pookie
dans
ce
dookie
Lied
and
said
that
my
nigga
was
physically
abusive
J'ai
menti
et
j'ai
dit
que
mon
négro
était
physiquement
violent
Losin
my
cool
but
i
stay
calm
and
i
collect
there
Je
perds
mon
sang
froid
mais
je
reste
calme
et
je
me
recueille
là-bas
Knowin
dat
dis
ho
just
want
my
money
and
and
my
sex
and
Je
sais
que
je
veux
juste
mon
argent
et
mon
sexe
et
Beggin
me
to
go
home
her
so
i
went
on
wit
da
ho[damn]
Me
suppliant
de
rentrer
chez
elle
alors
je
suis
allé
avec
da
ho
[putain]
Now
she
got
my
stupid
ass
sittin
up
in
court
Maintenant
elle
a
mon
cul
stupide
assis
au
tribunal
Shawty
lyin
yo
honor
L'honneur
de
Shawty
Lyin
U
can
ask
my
nigga
oozie
Tu
peux
demander
à
mon
négro
de
suinter
All
i
got
was
some
head
Tout
ce
que
j'ai
c'est
une
tête
Hear
da
teeth
marks
to
prove
it
Entendre
les
marques
de
dents
da
pour
le
prouver
But
anyhow
i
won
da
case
and
shawty
went
back
to
L.A.
Mais
de
toute
façon
j'ai
gagné
l'affaire
et
shawty
est
retourné
à
L.
A.
[Rule
1]
watch
yo
ass
next
time
you
get
some
face
cause
[Règle
1]
regarde
ton
cul
la
prochaine
fois
que
tu
auras
un
visage
Music
fades
La
musique
s'estompe
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jamal Jones, James Hollins, Kawan Prather, Maurice Sinclair, Damon Green, Ricardo Lewis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.