Jim Cuddy - All In Time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jim Cuddy - All In Time




All In Time
Tout en temps
She sits like a bird on a wire
Tu t'assois comme un oiseau sur un fil
She put the stars in my eyes
Tu as mis les étoiles dans mes yeux
She takes me higher and higher
Tu me fais monter de plus en plus haut
She never speaks but she cries
Tu ne parles jamais, mais tu pleures
Sometimes I wake up
Parfois, je me réveille
And it's already night
Et c'est déjà la nuit
Look out my window
Je regarde par ma fenêtre
And I'm frightened by the sight
Et j'ai peur de ce que je vois
All the streets are glowing in the pale moonlight
Toutes les rues brillent dans la pâle lumière de la lune
She slips her hand into mine
Tu glisses ta main dans la mienne
Leads me along through the park
Tu me conduis dans le parc
She knows the questions but it's never the time
Tu connais les questions, mais ce n'est jamais le moment
Soon I'm alone in the dark
Bientôt, je suis seul dans le noir
It's time I rise up
Il est temps que je me lève
And move with the breeze
Et que je me déplace avec la brise
Get out of my head
Sors de ma tête
I'm so easy to please
Je suis si facile à contenter
I think I'm getting tired of being down on my knees
Je pense que je commence à en avoir assez d'être à genoux
You know that I'm waiting
Tu sais que j'attends
You're making excuses
Tu trouves des excuses
I'm borderline useless from hanging around
Je suis presque inutile à traîner dans les parages
My whole body's swaying
Tout mon corps se balance
This game we keep playing
Ce jeu auquel nous jouons
Has left me here praying the walls will come down
M'a laissé ici à prier pour que les murs tombent
All in time
Tout en temps
She wears a mystical ring
Tu portes une bague mystique
Sparkles when she moves her hand
Elle brille quand tu bouges ta main
She sends me back all the gifts that I bring
Tu me renvoies tous les cadeaux que j'apporte
Laughs 'cause I don't understand
Tu ris parce que je ne comprends pas
It's time I rise up
Il est temps que je me lève
And move with the breeze
Et que je me déplace avec la brise
Get out of my head now
Sors de ma tête maintenant
I'm so easy to please
Je suis si facile à contenter
I think I'm getting tired of being down on my knees
Je pense que je commence à en avoir assez d'être à genoux
You know that I'm waiting
Tu sais que j'attends
You're making excuses
Tu trouves des excuses
I'm borderline useless from hanging around
Je suis presque inutile à traîner dans les parages
My whole body's swaying
Tout mon corps se balance
This game we keep playing
Ce jeu auquel nous jouons
Has left me here praying the walls will come down
M'a laissé ici à prier pour que les murs tombent
All in time
Tout en temps





Авторы: Jim Cuddy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.