Текст и перевод песни Jim Cuddy - Skyscraper Soul

Skyscraper Soul

Everyone knows it, try not to show it,
This city can bring you down
I'm a believer some days are hard, but
I couldn't leave this town
I got a skyscraper soul
Like a flower that comes where the sun never goes
Skyscraper soul
Filling my heart where there once was a hole
Look out my window
Watching the sun go down
On the crowds below
I know the struggle,
Weaving through trouble
Life can be hard, I know
I got a skyscraper soul
There's mud in my veins and there's steel in my bones
Skyscraper soul
Building it all up from water and stones
Look through the market stalls
Over broken walls
To this hollowed ground
Looks are deceiving
There's a heart beating
Here in this battered town
Cause I got a skyscraper soul
Like a flower that comes where the sun never goes
Skyscraper soul
Filling it all up with water and stones
I've got a skyscraper soul
There's mud in my veins and there's steel in my bones
Skyscraper soul
Brushing the rust off and losing control

Душа Небоскрёба

Все знают это, пытаются не показывать,
Этот город может сломить тебя
Я верю, что бывают тяжёлые дни, но
Я не смог бы покинуть этот город
У меня душа небоскрёба
Как цветок, что растёт там, где солнце никогда не светит
Душа небоскрёба
Заполняет моё сердце там, где когда-то была пустота
Смотрю в окно,
Наблюдая, как садится солнце
Над толпами внизу
Я знаю эту борьбу,
Пробираясь сквозь трудности
Жизнь бывает сложна, я знаю
У меня душа небоскрёба
В моих жилах грязь, а в костях сталь
Душа небоскрёба
Строю всё из воды и камней
Смотрю сквозь рыночные ряды
Сквозь разрушенные стены
На эту пустую землю
Внешность обманчива
Здесь бьётся сердце
В этом потрёпанном городе
Потому что у меня душа небоскрёба
Как цветок, что растёт там, где солнце никогда не светит
Душа небоскрёба
Заполняю всё водой и камнями
У меня душа небоскрёба
В моих жилах грязь, а в костях сталь
Душа небоскрёба
Счищаю ржавчину и теряю контроль