Текст и перевод песни Jim Cuddy - Trouble

Trouble

Have they put out all the fires yet
Now the celebration's done
I hope you'll come to see me
Before the summer's gone

My mind still lives in your time
My spirit's up and down
I tried to find some old friends
But nobody's around

Can't understand it
I got my signals crossed
I thought I could do it
But already I've had enough

The buildings they're so graceful here
They barely touch the sky
Sometimes it's so quiet
You can hear your neighbours cry

I miss my messy circus street
With music through thе night
I miss the times we'd stumblе home
Together in the morning light

Oh my I wish that I
Had thought about this more
Maybe then I'd be waking up
Behind familiar doors
I must be blind
I must be out of my mind
To think I'd come back
And everything would change

I must be so naive
That I forgot about the pain
Here I am in trouble once again

And as one day becomes the next
Clearly it's the time
To see the things I never change
And what I leave behind

Oh my I wish that I
Had thought about this more
Maybe then I'd be waking up
Behind familiar doors

I must be blind
I must be out of my mind
To think I'd come back
And everything would change

I must be so naive
That I forgot about the pain
Here I am in trouble once
Here I am in trouble once
Here I am in trouble once again

Проблемы

Они потушили все огни,
Праздник завершен.
Надеюсь, ты навестишь меня,
Пока не кончилось лето.

Мой разум все еще живет твоим временем,
А дух мечется туда-сюда.
Я пытался найти старых друзей,
Но вокруг никого.

Ничего не понимаю,
Мои сигналы перепутались.
Думал, что справлюсь,
Но с меня уже хватит.

Здания здесь такие изящные,
Еле касаются неба.
Иногда так тихо,
Что слышно, как плачут соседи.

Мне не хватает моей шумной цирковой улицы
С музыкой всю ночь.
Мне не хватает того, как мы брели домой,
Вместе, в утреннем свете.

О, как бы я хотел,
Чтобы я больше думал об этом.
Может быть, тогда я бы проснулся
За знакомыми дверями.
Должно быть, я слеп,
Должно быть, я сошел с ума,
Раз думал, что вернусь,
И все изменится.

Должно быть, я такой наивный,
Что забыл о боли.
Вот я снова в беде.

И по мере того, как один день сменяет другой,
Становится ясно, что пора
Увидеть то, что во мне неизменно,
И то, что я оставляю позади.

О, как бы я хотел,
Чтобы я больше думал об этом.
Может быть, тогда я бы проснулся
За знакомыми дверями.

Должно быть, я слеп,
Должно быть, я сошел с ума,
Раз думал, что вернусь,
И все изменится.

Должно быть, я такой наивный,
Что забыл о боли.
Вот я снова в беде,
Вот я снова в беде,
Вот я снова в беде.