Wash Me Down - Jim Cuddy перевод на немецкий

Wash Me Down

Last Friday they had a masquerade
Everyone was there
All decked out in stars and silver
Moonlight in their hair
Darkness fell down around us
We were lost in the mystery
Left our clothes by the side of the road
And jumped into the sea
Wash me down
Wash me down
Take me away from the beating drums
Let the great world go by
Wash me down
Wash me down
And when you go
I will never forget
I heard a rumour 'bout a miracle
In a town by the Buffalo Leap
People came from miles around
To watch the statue weep
They filled the square with their caravans
Cameras lit up the trees
Every time a light went off
They fell down to their knees
Wash me down
Wash me down
Take me away from the beating drums
Let the great world go by
Wash me down
Wash me down
And when you go
I will never forget
I swear I've seen your face before
Somewhere when I was young
You make me feel the miles I've walked
The things I've left undone
Come here and lay beside me
One more hour, that's all
When you leave I'll close the door
Maybe then I'll fall
Wash me down
Wash me down
Take me away from the burning sun
Let the great world go by
Wash me down
Wash me down
And when you go
I will never forget
And when you go
I will never forget

Spül Mich Hinunter

Letzten Freitag gab es einen Maskenball
Alle waren da
Alle geschmückt mit Sternen und Silber
Mondlicht in ihren Haaren
Dunkelheit fiel um uns herab
Wir waren verloren im Mysterium
Ließen unsere Kleider am Straßenrand zurück
Und sprangen ins Meer
Spül mich hinunter
Spül mich hinunter
Nimm mich weg von den schlagenden Trommeln
Lass die große Welt vorbeiziehen
Spül mich hinunter
Spül mich hinunter
Und wenn du gehst
Werde ich es nie vergessen
Ich hörte ein Gerücht über ein Wunder
In einer Stadt beim Büffelsprung
Leute kamen von meilenweit her
Um die Statue weinen zu sehen
Sie füllten den Platz mit ihren Wohnwagen
Kameras erleuchteten die Bäume
Jedes Mal, wenn ein Licht aufblitzte
Fielen sie auf die Knie
Spül mich hinunter
Spül mich hinunter
Nimm mich weg von den schlagenden Trommeln
Lass die große Welt vorbeiziehen
Spül mich hinunter
Spül mich hinunter
Und wenn du gehst
Werde ich es nie vergessen
Ich schwöre, ich habe dein Gesicht schon einmal gesehen
Irgendwo, als ich jung war
Du lässt mich die Meilen spüren, die ich gegangen bin
Die Dinge, die ich ungetan ließ
Komm her und leg dich neben mich
Noch eine Stunde, das ist alles
Wenn du gehst, schließe ich die Tür
Vielleicht falle ich dann
Spül mich hinunter
Spül mich hinunter
Nimm mich weg von der brennenden Sonne
Lass die große Welt vorbeiziehen
Spül mich hinunter
Spül mich hinunter
Und wenn du gehst
Werde ich es nie vergessen
Und wenn du gehst
Werde ich es nie vergessen