Текст и перевод песни Jim Cuddy - With You

With You

I'm sitting by the window with the echoes in my ears
Your footsteps walking down the hall
Maybe there were words that could have dried up all our tears
I couldn't find them at all
I've made up my mind I can't do this anymore
Can't watch the damage we do
I've wandered so long wondering where I might belong
Cause I know it's not here with you
So sweep me away like the wind blows the leaves
Just like the seasons gone by
I'm not one of those who can easily go
I need to know you'll be fine
I've made up my mind I can't do this anymore
Can't watch the damage we do
I've wandered so long wondering where I might belong
Cause I know it's not here with you
I've made up my mind I can't do this anymore
Not after all we've been through
I can't risk any more time and it's always on my mind
I know it's not here with you
I've mixed up all the memories of the things that we have done
Can't quite believe them anymore
And I'm stunned by the beauty of you standing across the room
Even as I'm closing the door
I've made up my mind I can't do this anymore
Can't watch the damage we do
I have wandered so long wondering where I might belong
Cause I know it's not here with you
I've made up my mind I can't do this anymore
Not after all we've been through
I can't risk any more time and it's always on my mind
But I know it's not here with you

С тобой

Я сижу у окна, в ушах эхо твоих шагов,
Ты уходишь по коридору.
Возможно, были слова, которые могли бы высушить все наши слезы,
Но я не смог их найти.
Я решил, что больше так не могу,
Не могу наблюдать за тем, как мы разрушаем друг друга.
Я так долго блуждал, задаваясь вопросом, где мое место,
Потому что я знаю, что оно не здесь, с тобой.
Так сметёт меня прочь, как ветер срывает листья,
Как ушедшие времена.
Я не из тех, кто может легко уйти,
Мне нужно знать, что с тобой все будет хорошо.
Я решил, что больше так не могу,
Не могу наблюдать за тем, как мы разрушаем друг друга.
Я так долго блуждал, задаваясь вопросом, где мое место,
Потому что я знаю, что оно не здесь, с тобой.
Я решил, что больше так не могу,
Не после всего, что мы пережили.
Я не могу больше рисковать, и это всегда в моих мыслях,
Я знаю, что мне не место здесь, с тобой.
Я перебираю в памяти все, что мы делали вместе,
И уже не могу в это поверить.
И я ошеломлен твоей красотой, когда ты стоишь напротив,
Даже когда я закрываю за собой дверь.
Я решил, что больше так не могу,
Не могу наблюдать за тем, как мы разрушаем друг друга.
Я так долго блуждал, задаваясь вопросом, где мое место,
Потому что я знаю, что оно не здесь, с тобой.
Я решил, что больше так не могу,
Не после всего, что мы пережили.
Я не могу больше рисковать, и это всегда в моих мыслях,
Но я знаю, что мне не место здесь, с тобой.