Текст и перевод песни Jim Diamond - Not Man Enough

Not Man Enough

I don't want to be the one
To tell you it's not true i'm just not, strong enough
And I don't want to be the one
To brake the news to you, see i'm not that tough
I'm just not man enough
To stand and watch you cry
Just not man enough
To know you hurt inside
Just not man enough
Cause I still dream of you
And I believe them when they say
What are good friends for we must be brave and end this pain
And I believe them when they say
He will brake your then turn away that's the game he plays
Cause I'm just not man enough
To stand and watch you cry
Just not man enough
To know you hurt inside
Just not man enough
Cause I still dream of you
And I can still remember
When we were so much younger
And I would listen to your dreams
I know you never noticed
I worshiped from a distance
But now I tremble, thinking what might have been yeah
REPEAT CHORUS

Недостаточно мужественный

Я не хочу быть тем,
Кто скажет тебе, что это неправда, я просто недостаточно силён,
И я не хочу быть тем,
Кто сообщит тебе эту новость, видишь ли, я не такой уж крутой.
Я просто недостаточно мужественный,
Чтобы стоять и смотреть, как ты плачешь.
Просто недостаточно мужественный,
Чтобы знать, что тебе больно внутри.
Просто недостаточно мужественный,
Потому что я всё ещё мечтаю о тебе.
И я верю им, когда они говорят:
Для чего нужны хорошие друзья, мы должны быть смелыми и положить конец этой боли.
И я верю им, когда они говорят:
Он разобьёт тебе сердце, а потом отвернётся, это его игра.
Потому что я просто недостаточно мужественный,
Чтобы стоять и смотреть, как ты плачешь.
Просто недостаточно мужественный,
Чтобы знать, что тебе больно внутри.
Просто недостаточно мужественный,
Потому что я всё ещё мечтаю о тебе.
И я всё ещё помню,
Когда мы были намного моложе,
И я слушал твои мечты.
Я знаю, ты никогда не замечала,
Я поклонялся тебе на расстоянии.
Но теперь я дрожу, думая о том, что могло бы быть, да.
ПРИПЕВ