It's That Time Of Night - Jim Ed Brown перевод на немецкий

It's That Time Of Night

I know it's after midnight and I'm knocking on your door
And I guess the least I could have done was call
I hear you say who is it then you open up your door
And you see this fool here standin' in the hall
It's that time of night when a man needs some lovin'
And my wanting grows stronger for you
It's that time of night when a man needs his woman and only your lovin' will do

Your bedside light is shining on the teardrops in your eyes
And I hold you just the way I always do
Your trembling body tells me so much more than any words
That you need me just as much as I need you
It's that time of night...
It's that time of night...

Es ist diese Zeit der Nacht

Ich weiß, es ist nach Mitternacht und ich klopfe an deine Tür
Und ich schätze, das Mindeste, was ich hätte tun können, wäre anzurufen
Ich höre dich sagen, wer da ist, dann öffnest du deine Tür
Und du siehst diesen Narren hier in der Halle stehen
Es ist diese Zeit der Nacht, wenn ein Mann etwas Liebe braucht
Und mein Verlangen nach dir wird stärker
Es ist diese Zeit der Nacht, wenn ein Mann seine Frau braucht und nur deine Liebe es tun wird

Dein Nachttischlicht scheint auf die Tränen in deinen Augen
Und ich halte dich so, wie ich es immer tue
Dein zitternder Körper sagt mir so viel mehr als alle Worte
Dass du mich genauso brauchst, wie ich dich brauche
Es ist diese Zeit der Nacht...
Es ist diese Zeit der Nacht...