Текст и перевод песни Jim & Ingrid Croce - Hard Times Be Over

Hard Times Be Over

Mr. Baker used to be a big executive
Now he′s selling apples on the corner Paper says the things are getting better maybe pretty soon
Hard times be over
Used to be a time when there was a dividing line
Between the pigs in mud and those in clover
Paper says the things are getting better maybe pretty soon
Hard times be over
I just got a letter from a fellow that I used to know
Cleaned up in the market but the crash hit him hard
Now he's selling papers on a small-time avenue
Had to sell his house and wife and even his doll
Picket lines and bread lines and "Buddy do you have a dime"
Even corner drunks are getting sober
Paper says the things are getting better maybe pretty soon
Hard times be over
I just got a letter from a fellow that I used to know
Cleaned up in the market but the crash hit him hard
Now he′s selling papers on a small-time avenue
Had to sell his house and wife and even his doll
Picket lines and bread lines and "Buddy do you have a dime"
Even corner drunks are getting sober Paper says the things are getting better maybe pretty soon
Hard times be over
Paper says the things are getting better maybe pretty soon
Hard times be over

Тяжелые времена закончатся

Мистер Бейкер был когда-то большим начальником,
А теперь продает яблоки на углу. Газеты пишут, что всё налаживается, может быть, очень скоро
Тяжелые времена закончатся.
Раньше была четкая граница
Между теми, кто в грязи, и теми, кто в шоколаде.
Газеты пишут, что всё налаживается, может быть, очень скоро
Тяжелые времена закончатся.
Я только что получил письмо от одного знакомого,
Он поднялся на бирже, но крах ударил по нему сильно.
Теперь он продает газеты на захудалой улице,
Пришлось продать дом, жену и даже свою куклу.
Очереди за хлебом, пикеты, и "приятель, не найдется десяти центов?".
Даже уличные пьяницы трезвеют.
Газеты пишут, что всё налаживается, может быть, очень скоро
Тяжелые времена закончатся.
Я только что получил письмо от одного знакомого,
Он поднялся на бирже, но крах ударил по нему сильно.
Теперь он продает газеты на захудалой улице,
Пришлось продать дом, жену и даже свою куклу.
Очереди за хлебом, пикеты, и "приятель, не найдется десяти центов?".
Даже уличные пьяницы трезвеют. Газеты пишут, что всё налаживается, может быть, очень скоро
Тяжелые времена закончатся.
Газеты пишут, что всё налаживается, может быть, очень скоро
Тяжелые времена закончатся.