Текст и перевод песни Jim & Ingrid Croce - It's All Over, Mary Ann

It's All Over, Mary Ann

You′ll know you're a man when you meet Mary Ann
If you only hear the sound of her breathing
She′ll talk to you in words in ways you've never heard
And you'll forget about the time when you should be leaving
You′ll know you′re a man when you hold Mary Ann
In her eyes you'll see the pasts that you been living
In her secret ways you′ll find she'll reach into your mind
And you′ll know that all your crimes have been forgiven
Mary Ann can turn the hands of time so far back
That you think that time was just an empty word
Mary Ann can break the ties that bind
And love you thought you'd never find is there
When she′s beside you
You'll know you're a man when you love Mary Ann
And all the love you have is all you′re given
She′ll lay you down and cool you with her fan
You'll know there′s a reason for living
You'll know you′re a man when you meet Mary Ann
(You'll know you′re a man)
You'll know you're a man when you hold Mary Ann
(You′ll know you′re a man)
You'll know you′re a man when you love Mary Ann
(You'll know you′re a man)
You'll know you′re a man when you know Mary Ann
(You'll know you're a man)

Всё кончено, Мэри Энн

Ты поймёшь, что ты мужчина, когда встретишь Мэри Энн,
Если услышишь только её дыхание.
Она будет говорить с тобой словами, которых ты никогда не слышал,
И ты забудешь о времени, когда тебе следовало бы уйти.
Ты поймёшь, что ты мужчина, когда обнимешь Мэри Энн,
В её глазах увидишь своё прошлое,
Своим тайным образом она проникнет в твой разум,
И ты поймёшь, что все твои грехи прощены.
Мэри Энн может повернуть стрелки времени так далеко назад,
Что ты подумаешь, будто время — всего лишь пустое слово.
Мэри Энн может разорвать все путы,
И любовь, которую ты думал, что никогда не найдёшь, окажется рядом,
Когда она рядом с тобой.
Ты поймёшь, что ты мужчина, когда полюбишь Мэри Энн,
И вся любовь, которая у тебя есть, — это всё, что тебе дано.
Она уложит тебя и освежит тебя своим веером,
Ты поймёшь, что есть причина жить.
Ты поймёшь, что ты мужчина, когда встретишь Мэри Энн,
(Ты поймёшь, что ты мужчина)
Ты поймёшь, что ты мужчина, когда обнимешь Мэри Энн,
(Ты поймёшь, что ты мужчина)
Ты поймёшь, что ты мужчина, когда полюбишь Мэри Энн,
(Ты поймёшь, что ты мужчина)
Ты поймёшь, что ты мужчина, когда узнаешь Мэри Энн,
(Ты поймёшь, что ты мужчина)