Текст и перевод песни Jim James - A New Life - Live From Bonnaroo/2013

A New Life - Live From Bonnaroo/2013

Hey, open the door
I want a new life
Hey, and here's what's more
I want a new life, a new life
Babe, let's get one thing clear
There's much more star dust when you're near
I think I'm really being sincere
I want a new life, ummm, a new life
With you

Mhm, hey, open the door
I want a new life
Hey, and here's what's more
I want a new life, a new life
Babe, let's get one thing clear
There's much more star dust when you're near
I think I'm really being sincere
I want a new life, ummmm, a new life
With you

Can't you see a perfect picture
You and me
But you know, it won't come easy
And what's more,
It's worth looking for, uhu

Babe, open the door
And start your new life,
Oh, your new life
Babe, on the shore
And start your new life
Your new life, once more.

Новая жизнь - Живьём с Боннару/2013

Эй, открой дверь,
Я хочу новую жизнь.
Эй, и вот что ещё,
Я хочу новую жизнь, новую жизнь.
Малышка, давай проясним одну вещь,
Рядом с тобой гораздо больше звёздной пыли.
Кажется, я действительно искренен.
Я хочу новую жизнь, ммм, новую жизнь
С тобой.

Ммм, эй, открой дверь,
Я хочу новую жизнь.
Эй, и вот что ещё,
Я хочу новую жизнь, новую жизнь.
Малышка, давай проясним одну вещь,
Рядом с тобой гораздо больше звёздной пыли.
Кажется, я действительно искренен.
Я хочу новую жизнь, ммм, новую жизнь
С тобой.

Разве ты не видишь идеальной картинки?
Ты и я.
Но знай, это будет нелегко,
И более того,
Её стоит поискать, угу.

Малышка, открой дверь
И начни свою новую жизнь,
О, свою новую жизнь.
Малышка, на берегу
И начни свою новую жизнь,
Свою новую жизнь, ещё раз.