Текст и перевод песни Jim James - All In Your Head

All In Your Head

Look around feeling this world is yours to roam
Character country, sing me a city song
Well come on home, baby doll see
It′s been way too long
I've got diamonds in the doorway
Soft light shining on the walls

I can feel, I can mix and I can feel you swaying in my arms
Using your heart and not your head
It′s all that i'm seeing
That's all that I see,
It′s not all in your head
It′s not all in your head
We're here right now

Sun is reflecting love like shining strong
Been in that direction, roses, can′t barely walk
You were in my head singing, singing the sweetest song
Using your heart and not your head
It's all that i′m seeing
That's all that I see,
It′s not all in your head
It's not all in your head
We're here right now

You can′t crawl back again
Some words can′t be unsaid
Things can't be undid,
A beginning and an end
With your heart and not your head
Time is not our friend
But we′re here right now

But we're here right now

Yeah we here right now

We here right now

Tout dans ta tête

Regarde autour de toi, sens que ce monde t'appartient
Paysage de caractères, chante-moi une chanson de ville
Alors rentre à la maison, ma petite poupée, vois
C'est bien trop long
J'ai des diamants à l'entrée
Une lumière douce qui brille sur les murs

Je peux sentir, je peux mélanger et je peux te sentir te balancer dans mes bras
Utilisant ton cœur et non ta tête
C'est tout ce que je vois
C'est tout ce que je vois,
Ce n'est pas tout dans ta tête
Ce n'est pas tout dans ta tête
Nous sommes là maintenant

Le soleil réfléchit l'amour comme un éclat fort
J'ai été dans cette direction, des roses, je peux à peine marcher
Tu chantais dans ma tête, la plus douce des chansons
Utilisant ton cœur et non ta tête
C'est tout ce que je vois
C'est tout ce que je vois,
Ce n'est pas tout dans ta tête
Ce n'est pas tout dans ta tête
Nous sommes là maintenant

Tu ne peux pas ramper en arrière
Certains mots ne peuvent pas être dits
Les choses ne peuvent pas être défaites,
Un début et une fin
Avec ton cœur et non ta tête
Le temps n'est pas notre ami
Mais nous sommes là maintenant

Mais nous sommes là maintenant

Ouais, nous sommes là maintenant

Nous sommes là maintenant