Over And Over - Jim James перевод на немецкий

Over And Over

Over again.
Over and over and over again
Over and over and over again
On and on and on
We fight the same fights
(On and on)
We shed the same blood
(On and on)
Go down the same roads.
Over and over again
How many lifetimes?
(On and on)
How many bloodlines?
(On and on)
Until we realize, we could all be lovers and friends?
We do it over again
Over and over and over again
Over and over and over again
On and on and on
How can we make
The same mistakes and still carry on?
And do the same we did yesterday?
Have we learned nothing at all?
We drop the same bombs
(On and on)
Put up the same walls.
(On and on)
We block the same roads.
Over and over again
How many lifetimes?
(On and on)
How many bloodlines?
(On and on)
Until we realize, we could all be lovers and friends?
We do it over again
Over and over and over again
Over and over and over again
On and on and on
Keep back now, over again
Over and over and over again
Over and over and over again
On and on and on
On and on and on

Immer und immer wieder

Immer wieder.
Immer und immer und immer wieder
Immer und immer und immer wieder
Immer weiter, immer weiter
Wir kämpfen die gleichen Kämpfe
(Immer weiter)
Wir vergießen das gleiche Blut
(Immer weiter)
Gehen die gleichen Wege.
Immer und immer wieder
Wie viele Lebenszeiten?
(Immer weiter)
Wie viele Blutlinien?
(Immer weiter)
Bis wir erkennen, wir könnten alle Liebende und Freunde sein?
Wir tun es immer wieder
Immer und immer und immer wieder
Immer und immer und immer wieder
Immer weiter, immer weiter
Wie können wir
die gleichen Fehler machen und trotzdem weitermachen?
Und dasselbe tun, was wir gestern getan haben?
Haben wir gar nichts gelernt?
Wir werfen die gleichen Bomben ab
(Immer weiter)
Errichten die gleichen Mauern.
(Immer weiter)
Wir blockieren die gleichen Wege.
Immer und immer wieder
Wie viele Lebenszeiten?
(Immer weiter)
Wie viele Blutlinien?
(Immer weiter)
Bis wir erkennen, wir könnten alle Liebende und Freunde sein?
Wir tun es immer wieder
Immer und immer und immer wieder
Immer und immer und immer wieder
Immer weiter, immer weiter
Immer wieder.
Immer und immer und immer wieder
Immer und immer und immer wieder
Immer weiter, immer weiter
Immer weiter, immer weiter