State of the Art (A.E.I.O.U.) - Jim James перевод на немецкий

State of the Art (A.E.I.O.U.)

Daylight come
Daylight go
How far will it reach?
Ain't nobody know
When the dawn breaks
The cradle will fall
And down come, baby
Cradle and all
Now, I know you need the dark
Just as much as the sun
But you signin' on forever
When you ink it in blood

A. E. I. O. U., E. I. O. U., A. E. I.

I use the state of the art
Tech-nology
Supposed to make for better living
Are we better human beings?
We've got out wires all crossed
Our tubes are all tied
And I'm straining to remember
Just what it means to be alive
A life worth living
Now, you can feel it in your chest
Buildin' like little bullets
Just building up the nest
And you build it up strong
And you fill it up with love
And you pray for good rain
All from the lord above

A. E. I. O. U., E. I. O. U., A. E. I.

I use my state of the art
Tech-nology
Now, don't you forget it
It ain't using me
'Cause when the power goes out
I got other means
'Cause the power's goin' out
I hear the power's goin' out
I mean it, the power's goin' out
I really mean it the powers goin' out

Stand der Technik (A.E.I.O.U.)

Tageslicht kommt
Tageslicht geht
Wie weit wird es reichen?
Niemand weiß es
Wenn die Dämmerung anbricht
Wird die Wiege fallen
Und runter kommt, Baby
Wiege und alles
Nun, ich weiß, du brauchst die Dunkelheit
Genauso sehr wie die Sonne
Aber du unterschreibst für immer
Wenn du es mit Blut besiegelst

A. E. I. O. U., E. I. O. U., A. E. I.

Ich nutze den Stand der Technik
Tech-no-logie
Soll für ein besseres Leben sorgen
Sind wir bessere Menschen?
Unsere Drähte sind alle gekreuzt
Unsere Leitungen sind alle zu
Und ich strenge mich an, mich zu erinnern
Was es wirklich bedeutet, am Leben zu sein
Ein lebenswertes Leben
Nun, du kannst es in deiner Brust fühlen
Baut sich auf wie kleine Kugeln
Baut nur das Nest auf
Und du baust es stark auf
Und du füllst es mit Liebe
Und du betest um guten Regen
Alles vom Herrn da oben

A. E. I. O. U., E. I. O. U., A. E. I.

Ich nutze meinen Stand der Technik
Tech-no-logie
Nun, vergiss es nicht
Sie benutzt mich nicht
Denn wenn der Strom ausfällt
Habe ich andere Mittel
Denn der Strom fällt aus
Ich höre, der Strom fällt aus
Ich meine es ernst, der Strom fällt aus
Ich meine es wirklich ernst, der Strom fällt aus