Текст и перевод песни Jim Johnston - Halloween

Halloween

Halloween is coming
All I want from you
Is play that song like you used to
For one day I'll hear you
Had to wait a whole year
To hear your voice my dear
Strange little things that attract me
Are still the same, oh dear

The flowers that grow from the ground
They get higher and higher each day
Sometimes I can feel you're there
But I don't know what to say

Waiting still in the moonlight
All I've heard is true
I'm beginning to have no meaning
As this world turns into a zoo

The flowers that grow from the ground
They grow higher and higher each day
Sometimes I can feel you're there
But I don't know what to say

Soul destroyed for an evening
Worth it for a life of peace
Looking to your eyes is misleading
Is there forgiveness on its way?

Your blood on my hands it won't leave me
I've worked forever 'til the end of time
Halloween is leaving
'Cos one day I hurt you

The flowers that grow from the ground
They get higher and higher each day
Sometimes I can feel you're there
But I don't know what to say

The flowers grow higher
The flowers grow higher
The flowers grow higher
Flowers, Flowers
The flowers
The flowers
The flowers.

Хэллоуин

Хэллоуин приближается,
И всё, чего я хочу от тебя,
Это чтобы ты включила ту песню, как раньше.
Всего на один день я услышу тебя.
Мне пришлось ждать целый год,
Чтобы услышать твой голос, моя дорогая.
Странные мелочи, которые привлекали меня,
Всё ещё те же, моя дорогая.

Цветы, что растут из земли,
Они становятся всё выше и выше с каждым днём.
Иногда я чувствую, что ты рядом,
Но я не знаю, что сказать.

Я всё ещё жду в лунном свете,
Всё, что я слышал, - правда.
Я начинаю терять смысл,
Пока этот мир превращается в зверинец.

Цветы, что растут из земли,
Они становятся всё выше и выше с каждым днём.
Иногда я чувствую, что ты рядом,
Но я не знаю, что сказать.

Душа, разрушенная за один вечер,
Того стоила ради жизни в мире.
Смотреть в твои глаза - обманчиво,
Грядёт ли прощение?

Твоя кровь на моих руках не оставляет меня,
Я работал вечно, до конца времён.
Хэллоуин уходит,
Потому что однажды я сделал тебе больно.

Цветы, что растут из земли,
Они становятся всё выше и выше с каждым днём.
Иногда я чувствую, что ты рядом,
Но я не знаю, что сказать.

Цветы растут выше,
Цветы растут выше,
Цветы растут выше,
Цветы, цветы,
Цветы,
Цветы,
Цветы.