WWE feat. Eddie & Chavo Guerrero - We Lie We Cheat We Steal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни WWE feat. Eddie & Chavo Guerrero - We Lie We Cheat We Steal




We Lie We Cheat We Steal
Nous Mentons, Nous Trichons, Nous Volons
Olé, Eddie
Olé, Eddie
Olelé, Chavito
Olelé, Chavito
Looking good, homes
Tu as l'air bien, mon pote
You too, vato (not as good as me, baby)
Toi aussi, mon pote (pas aussi bien que moi, bébé)
You wish, ESA
Tu rêves, mec
Hey, check it out, homes
Hé, regarde, mon pote
Watch out there, man
Attention là, mec
Look at the mamacita walking down the street
Regarde la belle qui marche dans la rue
Hey, baby
Hé, bébé
Want to ride in our lowrider?
Tu veux faire un tour dans notre lowrider ?
We got the Latin heat
On a le feu latin
For the ladies we meet
Pour les filles que l'on rencontre
We lie, we steal, we cheat
On ment, on vole, on triche
When we fight, you get beat
Quand on se bat, tu perds
We got the Latin heat
On a le feu latin
For the ladies we meet
Pour les filles que l'on rencontre
We lie, we steal, we cheat
On ment, on vole, on triche
When we fight, you get beat
Quand on se bat, tu perds
What's up lady? It's Chavo and Eddie
Quoi de neuf, ma belle ? C'est Chavo et Eddie
We came to have fun, and we're ready
On est venus pour s'amuser, et on est prêts
To get down with the mamacitas
À danser avec les jolies
Yeah, all the foxy señoritas
Ouais, toutes les belles señoritas
Come here girl, just take my hand
Viens ici, ma chérie, prends juste ma main
Even if you have a man
Même si tu as un mec
He can't do the things we can
Il ne peut pas faire ce que l'on peut faire
Eddie and Chavo rule this land
Eddie et Chavo règnent sur ce territoire
We don't even get caught for nothing
On ne se fait jamais prendre pour rien
(¿Nada?) ¡Nada!
(¿Nada?) ¡Nada!
You know why? Because we lie
Tu sais pourquoi ? Parce qu'on ment
Check it out, homes
Regarde, mon pote
We win every game we play (¿por qué?)
On gagne tous les jeux auxquels on joue (¿por qué?)
Hey! 'Cause we cheat all day (no)
! Parce qu'on triche toute la journée (no)
(¿Qué ha pedido?)
(¿Qué ha pedido?)
Everything you have
Tout ce que tu as
We want it
On le veut
Yeah, we'll steal it
Ouais, on va le voler
If you flaunt it (no te puedes atener)
Si tu le montres (no te puedes atener)
Bring it on
Vas-y
If you think you're bad
Si tu penses être mauvais
It'll be the worst day
Ce sera la pire journée
You ever had
Que tu aies jamais eue
(Olelé, Chavito)
(Olelé, Chavito)
We got the Latin heat
On a le feu latin
For the ladies we meet
Pour les filles que l'on rencontre
We lie, we steal, we cheat
On ment, on vole, on triche
When we fight, you get beat
Quand on se bat, tu perds
We got the Latin heat
On a le feu latin
For the ladies we meet
Pour les filles que l'on rencontre
We lie, we steal, we cheat
On ment, on vole, on triche
When we fight, you get beat
Quand on se bat, tu perds
I'm the C to the H to the A-V-O
Je suis le C pour le H pour le A-V-O
I'm the E double D-I-E, you know
Je suis le E double D-I-E, tu sais
We eat all of you wimps like a sandwich (siempre estás hablando de comer)
On mange tous ces faibles comme un sandwich (siempre estás hablando de comer)
Bilingual! (¿Bilingüe?) You can't even speak Spanish
Bilingue ! (¿Bilingüe?) Tu ne parles même pas espagnol
New lowrider everyday
Un nouveau lowrider tous les jours
Steal a new one, throw the old one away
On en vole un nouveau, on jette l'ancien
Just like the girls... Find 'em and forget 'em (ay, yo quiero)
Comme les filles... On les trouve et on les oublie (ay, yo quiero)
They want to sit up front, but don't let 'em (sentarme adelante)
Elles veulent s'asseoir devant, mais ne les laisse pas (sentarme adelante)
They may be hot, but it's not worth it
Elles peuvent être chaudes, mais ça ne vaut pas le coup
Put 'em in the backseat, more room, that's perfect
Mets-les à l'arrière, plus d'espace, c'est parfait
She has a boyfriend, I don't care
Elle a un petit ami, je m'en fiche
One look at us, she wants to be here (oh, papi, llévame contigo)
Un regard sur nous, et elle veut être ici (oh, papi, llévame contigo)
We have muchas mamacitas (I want to sit up front)
On a beaucoup de jolies (I want to sit up front)
Eddie and Chavo get all the chicas
Eddie et Chavo ont toutes les filles
We got the Latin heat
On a le feu latin
For the ladies we meet
Pour les filles que l'on rencontre
We lie, we steal, we cheat
On ment, on vole, on triche
When we fight, you get beat
Quand on se bat, tu perds
We got the Latin heat
On a le feu latin
For the ladies we meet
Pour les filles que l'on rencontre
We lie, we steal, we cheat
On ment, on vole, on triche
When we fight, you get beat
Quand on se bat, tu perds
We got the Latin heat
On a le feu latin
For the ladies we meet
Pour les filles que l'on rencontre
We lie, we steal, we cheat
On ment, on vole, on triche
When we fight, you get beat
Quand on se bat, tu perds
We got the Latin heat
On a le feu latin
For the ladies we meet
Pour les filles que l'on rencontre
We lie, we steal, we cheat
On ment, on vole, on triche
When we fight, you get beat
Quand on se bat, tu perds
See, see, see, see, boy, come here
Regarde, regarde, regarde, regarde, mon garçon, viens ici
Yeah, man, come here, vato
Ouais, mec, viens ici, mon pote
Which was the mamacita? I couldn't tell
C'était laquelle, la belle ? Je n'ai pas pu la reconnaître
No, neither could I now
Non, moi non plus
Who would've ever thought?
Qui aurait pu penser ça ?
Come over here, man, we'll show you what a real man is like
Viens ici, mec, on va te montrer ce qu'est un vrai homme
Wanna ride in our lowrider?
Tu veux faire un tour dans notre lowrider ?
Our lowrider is so low!
Notre lowrider est tellement bas !
Your ass will back on the pavement
Ton cul va raser le trottoir





Авторы: Dawkins Egbert Nathaniel, Jim Johnston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.