Текст и перевод песни Jim Johnston feat. Lil' Kim - Time to Rock and Roll (Trish Stratus)

Time to Rock and Roll (Trish Stratus)

Woh, it's time to rock and roll.
Woh, this time I'm in control.
Woh, right now I own the streets.
I got the keys to the city.
That's cause I get down.

Woh, it's time to rock and roll.
This time I'm in control.
Woh, right now I own the streets.
I got the keys to the city.
That's cause I get down.

Sometimes I wonder how I made it this far.
With all these people hating on me.
Y'all Know who you are.
Take a chance and try to come up.
In this game being a star.
Now I own the keys to a brand new fancy car, baby.
It's my turn to burn and now I'm here to rub it in your face.
When will you learn, I'm the queen and I'll put you in your place.

Woh, it's time to rock and roll.
Woh, this time I'm in control.
Woh, right now I own the streets.
I got the keys to the city.
That's cause I get down.

Woh, it's time to rock and roll.
This time I'm in control.
Woh, right now I own the streets.
I got the keys to the city.
That's cause I get down.

Bounce, Bounce, Bounce.
How dare you try to go against the Glorious One.
I'll slaughter you son, it's over, the story is done.
You can be number two but I'm second to none.
What, you forgot queen bee is The Notorious One.

Baby, baby, baby, baby.
I'm the creme de la creme
So you can never play me.
See I'm more than a lady.
I'm more than a lover, more than enough for you (Woh).
Please try to understand that.
I'm a stay on top 'cause I don't give a damn.
I don't care what y'all say.
I'm a keep doing me, y'all cant Fade me.

Woh, it's time to rock and roll.
Woh, this time I'm in control.
Woh, right now I own the streets.
I got the keys to the city.
That's cause I get down.

Woh, it's time to rock and roll.
This time I'm in control.
Woh, right now I own the streets.
I got the keys to the city.
That's cause I get down.

Woh, it's time to rock and roll.
Woh, this time I'm in control.
Woh, right now I own the streets.
I got the keys to the city.
That's cause I get down.

Woh, it's time to rock and roll.
This time I'm in control.
Woh, right now I own the streets.
I got the keys to the city.
That's cause I get...

Le temps de rocker (Trish Stratus)

Woh, c'est l'heure de rocker.
Woh, cette fois, je contrôle tout.
Woh, en ce moment, je règne sur les rues.
J'ai les clés de la ville.
Parce que je suis au top.

Woh, c'est l'heure de rocker.
Cette fois, je contrôle tout.
Woh, en ce moment, je règne sur les rues.
J'ai les clés de la ville.
Parce que je suis au top.

Parfois, je me demande comment j'en suis arrivée là.
Avec tous ces gens qui me détestent.
Vous savez qui vous êtes.
Tentez votre chance et essayez de vous hisser.
Dans ce jeu, devenir une star.
Maintenant, j'ai les clés d'une nouvelle voiture de luxe, bébé.
C'est mon tour de briller, et maintenant je suis là pour vous le faire savoir.
Quand comprendrez-vous que je suis la reine et que je vous mettrai à votre place ?

Woh, c'est l'heure de rocker.
Woh, cette fois, je contrôle tout.
Woh, en ce moment, je règne sur les rues.
J'ai les clés de la ville.
Parce que je suis au top.

Woh, c'est l'heure de rocker.
Cette fois, je contrôle tout.
Woh, en ce moment, je règne sur les rues.
J'ai les clés de la ville.
Parce que je suis au top.

Rebondis, rebondis, rebondis.
Comment oses-tu t'en prendre à la Glorieuse ?
Je vais te massacrer, fils, c'est fini, l'histoire est terminée.
Tu peux être numéro deux, mais moi, je suis inégalée.
Quoi, tu as oublié que la reine des abeilles est la Notorious One ?

Bébé, bébé, bébé, bébé.
Je suis la crème de la crème
Alors tu ne peux pas me manipuler.
Tu vois, je suis plus qu'une simple dame.
Je suis plus qu'une amoureuse, plus que suffisante pour toi (Woh).
S'il te plaît, essaie de comprendre ça.
Je suis au sommet et je m'en fous.
Je me fiche de ce que vous dites.
Je continue d'être moi-même, vous ne pouvez pas me faire disparaître.

Woh, c'est l'heure de rocker.
Woh, cette fois, je contrôle tout.
Woh, en ce moment, je règne sur les rues.
J'ai les clés de la ville.
Parce que je suis au top.

Woh, c'est l'heure de rocker.
Cette fois, je contrôle tout.
Woh, en ce moment, je règne sur les rues.
J'ai les clés de la ville.
Parce que je suis au top.

Woh, c'est l'heure de rocker.
Woh, cette fois, je contrôle tout.
Woh, en ce moment, je règne sur les rues.
J'ai les clés de la ville.
Parce que je suis au top.

Woh, c'est l'heure de rocker.
Cette fois, je contrôle tout.
Woh, en ce moment, je règne sur les rues.
J'ai les clés de la ville.
Parce que je suis…