Текст и перевод песни Jim Johnston feat. WWE - Death Is My Best Friend (Undertaker Tribute)

Death Is My Best Friend (Undertaker Tribute)

Spirits spin around my head,
Calling me away.
Only I can see them
And hear the things they say.
They call me to a higher place,
No human eyes have seen,
And then they tell me all the secrets
Of the worlds and what they mean.
There will be no end,
Cause death is my best friend.
There will be no end,
Cause death is my best friend.
Night time falls upon
One more time, just like a prayer,
I whispered to the darkness,
So it will know that someone cared.
In this dark I found a home,
My vision is so clear,
I can see through souls
Where people cannot hide their fear.
There will be no end,
Cause death is my best friend.
Where there will be no end,
Cause death is my best friend.
Everything that I've ever known,
I found along this lonesome road,
Cause I was born to walk all alone,
Through this light that I call home.
Through this light that I call home.
Once more I will face the demon,
Hunger in his eye,
Thinks he knows my future,
Will I live or will I die?
Little does he know,
I know the things he doesn't see.
I was born dead,
And death is looking after me.
There will be no end,
Cause death is my best friend.
There will be no end,
Cause death is my best friend.
Cause death is my best friend.
Cause death, death is my best friend.

La mort est mon meilleur ami (Hommage à Undertaker)

Les esprits tournent autour de ma tête,
M'appelant au loin.
Seul je peux les voir
Et entendre ce qu'ils disent.
Ils m'appellent vers un lieu plus élevé,
Aucun œil humain n'a jamais vu,
Et puis ils me racontent tous les secrets
Des mondes et ce qu'ils signifient.
Il n'y aura pas de fin,
Car la mort est mon meilleur ami.
Il n'y aura pas de fin,
Car la mort est mon meilleur ami.
La nuit tombe
Une fois de plus, comme une prière,
J'ai chuchoté dans les ténèbres,
Pour qu'elle sache que quelqu'un se souciait.
Dans cette obscurité, j'ai trouvé un foyer,
Ma vision est si claire,
Je peux voir à travers les âmes
Où les gens ne peuvent pas cacher leur peur.
Il n'y aura pas de fin,
Car la mort est mon meilleur ami.
Là où il n'y aura pas de fin,
Car la mort est mon meilleur ami.
Tout ce que j'ai jamais connu,
Je l'ai trouvé le long de cette route solitaire,
Parce que je suis né pour marcher seul,
À travers cette lumière que j'appelle mon foyer.
À travers cette lumière que j'appelle mon foyer.
Une fois de plus, j'affronterai le démon,
La faim dans les yeux,
Il pense connaître mon avenir,
Vais-je vivre ou vais-je mourir ?
Il ne le sait pas,
Je connais les choses qu'il ne voit pas.
Je suis né mort,
Et la mort veille sur moi.
Il n'y aura pas de fin,
Car la mort est mon meilleur ami.
Il n'y aura pas de fin,
Car la mort est mon meilleur ami.
Car la mort est mon meilleur ami.
Car la mort, la mort est mon meilleur ami.