Текст и перевод песни Jim Johnston - Crackin (Eddie Guerrero)

Crackin (Eddie Guerrero)

Garrotazos in your direction
I don't play
You're after me?
Ya sabes
Now it's about time I stepped in with a gangsta lean
It's about that time, homeboy
I keep it sky high y la rola está bien más chin...
That's how I do it cuando entro chueco
Now it's time to get this party crackin'
(Crackin')
It's time to let them know what's happenin'
(Happenin')
It's about time I stepped in with a gangsta lean
No cheap talkin', I get what I want
I can tell you a yes man, puppet on the string
Cojones in a vice so they squeeze 'til you sing
But see, that I ain't me, they don't own me
I grind 'til my lungs collapse, they don't control me
Cuando más como cantan los pajaritos se vendieron para hacerse ricos
Cuidado con el perro, porque no ladra,
Soy el mero callejero, el que tu no mandas
I ain't f*cking around,
I make myself at home in mine, his or your town for real
This ain't blueberry Hill,
But still I find thrill,
Trying to catch me is like trying to Kill Bill
Now it's about time I stepped in with a gangsta lean
It's about that time, homeboy
I keep it sky high y la rola está bien más chin...
That's how I do it cuando entro chueco
Now it's time to get this party crackin'
(Crackin')
It's time to let them know whats happenin'
(Happenin')
It's about time I stepped in with a gangsta lean
No cheap talkin', I get what I want
Now, it's so pathetic all your senseless drones
Begging for scrap, please, give a dog a bone
I don't sit up, play dead or roll over
I sit, dog, but my name ain't Rover
Tantos choques en estos bloques
'Cause my sh*t be the bomba, I know you wanna smoke this
Tantas juras en estas calles,
They wanna roll me up because my sh*t be the flyest
Check this out, keep ya' ladies locked up
Before they crip, fall, keep themselves locked up
What's mine is mine, what's yours, if I want, I take
That's how I get down, those are the breaks
Now it's about time I stepped in with a gangsta lean
It's about that time, homeboy
I keep it sky high y la rola está bien más chin...
That's how I do it cuando entro chueco
Now it's time to get this party crackin'
(Crackin')
It's time to let them know whats happenin'
(Happenin')
It's about time I stepped in with a gangsta lean
No cheap talkin', I get what I want

Crackin (Eddie Guerrero)

Des coups de matraque dans ta direction
Je ne joue pas
Tu es après moi ?
Ya sabes
Maintenant, il est temps que je me mette en place avec un style de gangsta
C'est le moment, mon pote
Je le garde haut dans le ciel et la chanson est bien plus chin...
C'est comme ça que je le fais quand j'entre de travers
Maintenant, il est temps de faire bouger cette fête
(Crackin')
Il est temps de leur faire savoir ce qui se passe
(Happenin')
C'est le moment, il est temps que je me mette en place avec un style de gangsta
Pas de paroles bon marché, j'obtiens ce que je veux
Je peux te dire qu'un oui-dit, une marionnette sur une ficelle
Des couilles dans un étau qu'ils serrent jusqu'à ce que tu chantes
Mais vois, ce n'est pas moi, ils ne me possèdent pas
Je broie jusqu'à ce que mes poumons s'effondrent, ils ne me contrôlent pas
Quand les oiseaux chantent le plus fort, ils se sont vendus pour devenir riches
Attention au chien, parce qu'il ne grogne pas,
Je suis le vrai clochard, celui que tu ne commandes pas
Je ne me moque pas,
Je me sens comme chez moi dans mon propre pays, dans le tien ou dans celui de n'importe qui, vraiment
Ce n'est pas Blueberry Hill,
Mais je trouve toujours du plaisir,
Essayer de m'attraper, c'est comme essayer de tuer Bill
Maintenant, il est temps que je me mette en place avec un style de gangsta
C'est le moment, mon pote
Je le garde haut dans le ciel et la chanson est bien plus chin...
C'est comme ça que je le fais quand j'entre de travers
Maintenant, il est temps de faire bouger cette fête
(Crackin')
Il est temps de leur faire savoir ce qui se passe
(Happenin')
C'est le moment, il est temps que je me mette en place avec un style de gangsta
Pas de paroles bon marché, j'obtiens ce que je veux
Maintenant, c'est tellement pathétique tous vos drones insensés
Mendier des miettes, s'il vous plaît, donnez un os à un chien
Je ne m'assois pas, je ne joue pas mort, ni ne me roule sur le dos
Je m'assois, chien, mais mon nom n'est pas Rover
Tant de chocs dans ces blocs
Parce que ma merde est la bombe, je sais que tu veux fumer ça
Tant de serments dans ces rues,
Ils veulent me rouler parce que ma merde est la plus cool
Regarde ça, garde tes femmes enfermées
Avant qu'elles ne crient, ne tombent, qu'elles se fassent enfermer
Ce qui est à moi est à moi, ce qui est à toi, si je le veux, je prends
C'est comme ça que je descends, c'est comme ça que ça se passe
Maintenant, il est temps que je me mette en place avec un style de gangsta
C'est le moment, mon pote
Je le garde haut dans le ciel et la chanson est bien plus chin...
C'est comme ça que je le fais quand j'entre de travers
Maintenant, il est temps de faire bouger cette fête
(Crackin')
Il est temps de leur faire savoir ce qui se passe
(Happenin')
C'est le moment, il est temps que je me mette en place avec un style de gangsta
Pas de paroles bon marché, j'obtiens ce que je veux