Текст и перевод песни Jim Johnston - Hard Pill to Swallow (Kofi Kingston)

Hard Pill to Swallow (Kofi Kingston)

Ay, can you hear what I say?
Gonna be a hard pill to swallow
'Cause I'm a hard act to follow
(I am a hard act to follow)
Gonna be hurt, pain and sorrow (Ay)
You know why? (You know why?)
See it in my eyes (See it my eyes)
Then say goodbye
Hey mister, I've been tellin' you to be afraid
This better man has bad news for you today (We've got problems)
I will be bringin' heartbreak to your door
You have no (no) more (more) time (time)
Your destiny is mine, ay
Gonna be a hard pill to swallow
(Ay, can you hear what I say?)
'Cause I'm a hard act to follow
(I am a hard act to follow)
Gonna be hurt, pain and sorrow (Oh yeah, yeah, yeah)
You know why? (You know why?)
See it in my eyes (Yeah, yeah, yeah, ay)
Then say goodbye
Ay, in the moonlight your future I can see (I can see)
Your dreams are flowing, lookin' up to see
I see you shakin' now, lookin' back at me
You will be gone (gone), gone (gone), gone
You will never not let go
I hear you cryin' S.O.S
Boy, you're callin' S.O.S
Boy, you're cryin' S.O.S
I say you're cryin' yeah
I will be bringin' heartbreak to your door
You have no more time
Your destiny is mine
So please listen to my one only advice
Your end will be coming soon, put all your dreams at ice
This island's sun's so beautiful and bright
For you it won't (won't) shine (shine) long
You'll mind you soon being gone
Gonna be a hard pill to swallow
(Hard pill to swallow, yeah)
'Cause I'm a hard act to follow
(I am a hard act to follow)
Gonna be hurt, pain and sorrow (Yeah, yeah, yeah)
You know why? (You know why?)
See it in my eyes (See it in my eyes)
You know why? (You know why?)
See it in my eyes (Yeah)
You know why? (You know why?)
See it in my eyes (See it in my eyes)
Then say goodbye (Say goodbye)
Can you give me?
It's gonna be a long road

Горькая пилюля (Кофи Кингстон)

Эй, слышишь, что я говорю?
Эта пилюля будет горькой,
Ведь за мной сложно угнаться.
(За мной сложно угнаться.)
Будет боль, страдания и печаль (Эй)
Знаешь, почему? (Знаешь, почему?)
Видишь это в моих глазах? (Видишь это в моих глазах?)
Тогда прощай.
Эй, милая, я говорил тебе, что нужно бояться.
Этот лучший мужчина принёс тебе плохие новости сегодня. (У нас проблемы)
Я принесу тебе разбитое сердце.
У тебя больше нет (нет) времени (времени).
Твоя судьба — моя, эй.
Эта пилюля будет горькой,
(Эй, слышишь, что я говорю?)
Ведь за мной сложно угнаться.
(За мной сложно угнаться.)
Будет боль, страдания и печаль (О да, да, да)
Знаешь, почему? (Знаешь, почему?)
Видишь это в моих глазах? (Да, да, да, эй)
Тогда прощай.
Эй, в лунном свете я вижу твое будущее (Я вижу)
Твои мечты текут, ты смотришь вверх,
Я вижу, как ты дрожишь, оглядываясь на меня.
Ты исчезнешь (исчезнешь), исчезнешь (исчезнешь), исчезнешь.
Ты никогда не отпустишь.
Я слышу, как ты плачешь, SOS.
Детка, ты зовёшь на помощь, SOS.
Детка, ты плачешь, SOS.
Я говорю, ты плачешь, да.
Я принесу тебе разбитое сердце.
У тебя больше нет времени.
Твоя судьба — моя.
Так что, пожалуйста, послушай мой единственный совет:
Твой конец скоро наступит, заморозь все свои мечты.
Солнце этого острова такое прекрасное и яркое,
Но для тебя оно не (не) будет (будет) сиять долго.
Ты скоро пожалеешь, что ушла.
Эта пилюля будет горькой,
(Горькая пилюля, да)
Ведь за мной сложно угнаться.
(За мной сложно угнаться.)
Будет боль, страдания и печаль (Да, да, да)
Знаешь, почему? (Знаешь, почему?)
Видишь это в моих глазах? (Видишь это в моих глазах?)
Знаешь, почему? (Знаешь, почему?)
Видишь это в моих глазах? (Да)
Знаешь, почему? (Знаешь, почему?)
Видишь это в моих глазах? (Видишь это в моих глазах?)
Тогда прощай (Прощай)
Можешь мне дать?
Это будет долгий путь.