Текст и перевод песни Jim Johnston - Need a Little Time (Torrie Wilson)

Need a Little Time (Torrie Wilson)

I just need a little space to call my own
Just a corner of the world where I can be alone
With you
What do you do when everybody wants you
How do you breathe when they take you in
Who do you turn to when you need to get away
I know only your love can get me there
What do you do when everybody wants you
How do you breathe when they take you in
Who do you turn to when you need to get away
I know only your love can get me there

I just need some satisfaction (just me)
Some private interaction (just you)
Some animal attraction (just you)

I just need a little space to call my own
Just a corner of the world where I can be alone
With you
What do you do when everybody wants you
How do you breathe when they take you in
Who do you turn to when you need to get away
I know only your love can get me there
What do you do when everybody wants you
How do you breathe when they take you in
Who do you turn to when you need to get away
I know only your love can get me there

I just need some satisfaction (just me)
Some private interaction (just you)
Some animal attraction (just you)

I just need a little space to call my own
Just a corner of the world where I can be alone
With you
What do you do when everybody wants you
How do you breathe when they take you in
Who do you turn to when you need to get away
I know only your love can get me there
What do you do when everybody wants you
How do you breathe when they take you in
Who do you turn to when you need to get away
I know only your love can get me there

J'ai besoin d'un peu de temps (Torrie Wilson)

J'ai juste besoin d'un peu d'espace pour m'appeler à moi-même
Juste un coin du monde où je peux être seul
Avec toi
Que fais-tu quand tout le monde te veut
Comment respires-tu quand ils t'absorbent
Vers qui te tournes-tu quand tu as besoin de t'échapper
Je sais que seul ton amour peut me mener là
Que fais-tu quand tout le monde te veut
Comment respires-tu quand ils t'absorbent
Vers qui te tournes-tu quand tu as besoin de t'échapper
Je sais que seul ton amour peut me mener là

J'ai juste besoin de satisfaction (juste moi)
D'interaction privée (juste toi)
D'attraction animale (juste toi)

J'ai juste besoin d'un peu d'espace pour m'appeler à moi-même
Juste un coin du monde où je peux être seul
Avec toi
Que fais-tu quand tout le monde te veut
Comment respires-tu quand ils t'absorbent
Vers qui te tournes-tu quand tu as besoin de t'échapper
Je sais que seul ton amour peut me mener là
Que fais-tu quand tout le monde te veut
Comment respires-tu quand ils t'absorbent
Vers qui te tournes-tu quand tu as besoin de t'échapper
Je sais que seul ton amour peut me mener là

J'ai juste besoin de satisfaction (juste moi)
D'interaction privée (juste toi)
D'attraction animale (juste toi)

J'ai juste besoin d'un peu d'espace pour m'appeler à moi-même
Juste un coin du monde où je peux être seul
Avec toi
Que fais-tu quand tout le monde te veut
Comment respires-tu quand ils t'absorbent
Vers qui te tournes-tu quand tu as besoin de t'échapper
Je sais que seul ton amour peut me mener là
Que fais-tu quand tout le monde te veut
Comment respires-tu quand ils t'absorbent
Vers qui te tournes-tu quand tu as besoin de t'échapper
Je sais que seul ton amour peut me mener là