Текст и перевод песни Jim Johnston - Sable
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Kris)
Ddaddeuthan
haetsareul
geodgo
itneun
gibeun,
(Kris)
J’ai
le
sentiment
que
tu
es
plus
qu’une
simple
amie,
Nan
naege
phogeunhago
ddadeuthan
ibulgathae
Je
suis
attiré
par
toi
et
je
ne
peux
pas
résister
à
cet
élan,
(Chanyeol)
Geuraeseo
hagoshippeun
yaegiga
itneunde
(Chanyeol)
J’ai
donc
quelque
chose
à
te
dire,
Hanbeon
deulleobwajullae?
Veux-tu
me
prêter
attention?
Na
jigeum
gobaekhaneun
geoya
Je
te
l’avoue
maintenant.
(Baekhyun)
Cheoeum
neol
mannaneun
nal
(Baekhyun)
Le
jour
où
je
t’ai
rencontrée
pour
la
première
fois,
Noran
sesongi
jangmireul
deulgo
Tu
étais
entourée
de
roses
et
ton
rire
était
comme
une
douce
mélodie,
(D.O)
Lulu
lala
sincheoneul
(D.O)
Lulu
lala,
tes
sourires,
Hyanghaneun
nae
gaseum
manyang
dugeun
dugeun
Mon
cœur
battait
la
chamade
comme
un
battement
d’ailes,
(SuHo)
Saengmori
hwinalrimyeon
(SuHo)
Ma
vie
était
monotone,
Nareul
hyanghae
soneul
heundeuneun
neo
Et
tu
as
agité
tes
mains
en
direction
de
moi.
(Chen)
Meoriesseo
balkkeutkkaji
(Chen)
De
ta
chevelure
jusqu’à
la
pointe
de
tes
doigts,
Nareul
saro
jabne
iya
ero
Je
suis
captivé
par
chaque
recoin
de
ton
être.
(All)
neega
joha
neomu
joha
(All)
Je
t’aime,
je
t’aime
tellement,
Nae
modeungeol
jugo
shippeo
Je
veux
te
donner
tout
ce
que
je
possède,
Neoegemaneun
naemaeum
Mon
cœur
pour
toi,
Nan
kkumigo
shipji
anhna
Je
ne
veux
pas
que
cela
reste
un
rêve.
(Luhan)
eonjekkaji
(eonjekkaji)
(Luhan)
Pour
toujours
(pour
toujours)
Neowa
hamkke
(neowa
hamkke
isseul
kkeoya
yeah
yeah
yeah)
Je
serai
à
tes
côtés
(je
serai
à
tes
côtés,
oui
oui
oui)
(Baekhyun)
Lulu
lala
sincheoneul
(Baekhyun)
Lulu
lala,
tes
sourires,
Nubineun
nae
maeumeun
manyang
iya
ero
Tout
en
moi
est
fasciné
par
toi,
(XiuMin)
Yeoboseyo
naye
cheonsa
(XiuMin)
Allô,
mon
ange,
Oddeohke
nae
maeumeul
humcyeotnayo
Comment
as-tu
pu
m’envahir
de
cette
façon?
(Lay)
Gwaenchanhayo
naye
cheonsa
(Lay)
Ne
t’inquiète
pas,
mon
ange,
Kajyeogan
nae
maeumeul
goi
ganjig
haejwoyo
Je
t’en
supplie,
ne
me
quitte
pas.
Neega
joha
neomu
joha
Je
t’aime,
je
t’aime
tellement,
Nae
modeun
geol
jugo
shippeo
Je
veux
te
donner
tout
ce
que
je
possède,
Neoegemaneun
naemaeuM
Mon
cœur
pour
toi,
Nan
ggumigo
shipji
anha
Je
ne
veux
pas
que
cela
reste
un
rêve.
(Kai)
eonjekkaji
(eonjekkaji)
(Kai)
Pour
toujours
(pour
toujours)
Neowahamkke
(neowahamkke
isseulkkeoya
Je
serai
à
tes
côtés
(je
serai
à
tes
côtés,
Yeah
yeah
yeah)
oui
oui
oui)
(Chanyeol)
Nareul
saranghaejwoseo
gomawo,
(Chanyeol)
Merci
de
m’aimer,
Nareul
geogjeonghaejwoseo
gomawo,
Merci
de
t’inquiéter
pour
moi,
Hangsang
changgyeojwoseo
gomawo,
Merci
d’être
toujours
là
pour
moi,
Ireon
maeum
neukige
haejwoseo
gomawo
Merci
de
me
faire
ressentir
ces
émotions.
(Sehun)
Neoneun
naege
bitchnaneun
haetbyeol,
urin
hwanhage
barkhyeojugo
ddo
neon
neomu
yeppeo
(Sehun)
Tu
es
comme
un
soleil
qui
brille
sur
moi,
nous
nous
complétons
parfaitement
et
tu
es
tellement
belle.
(Tao)
Yeongweonhiraneun
mal
akkigo
itjiman
oneulman
malhalke,
yeongweonhi
gomawo
(Tao)
Le
mot
éternel
est
un
peu
fort
mais
je
te
dirai
une
seule
chose,
je
te
remercie
pour
toujours.
(All)
Neega
joha
neomu
joha
(All)
Je
t’aime,
je
t’aime
tellement,
Nae
modeungeol
jugoshippeo
Je
veux
te
donner
tout
ce
que
je
possède,
Neoge
maeum
nae
maeum
Mon
cœur
pour
toi,
Nan
kkumingo
shipji
anha
Je
ne
veux
pas
que
cela
reste
un
rêve.
Neega
joha
neomu
joha
Je
t’aime,
je
t’aime
tellement,
Nae
modeungeol
jugoshippeo
Je
veux
te
donner
tout
ce
que
je
possède,
Neega
joha
nomi
joha
Je
t’aime,
je
t’aime
tellement,
Nae
modeunhol
jugoshippeo
Je
veux
te
donner
tout
ce
que
je
possède,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James A Johnston
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.