Jim Jones feat. Sen City & Chink Santana - Intro - перевод текста песни на французский

Come on, come on

Allez viens, allez viens

Come on give me that double give me that double, Give it to me

Allez donne-moi ce double, donne-moi ce double, donne-le moi

You never knew what it took to get here

Tu n'as jamais su ce qu'il a fallu pour en arriver là

They say life don't stop for no one

On dit que la vie ne s'arrête pour personne

So I'm going back in my people

Alors je retourne vers les miens

This what ya'll wanted right? You said you wanted the truth

C'est ce que vous vouliez, hein ? Vous avez dit que vous vouliez la vérité

So I solemnly swear, that the truth be told I'm thuggin to the day I die

Alors je jure solennellement, que la vérité soit dite, je serai un voyou jusqu'à ma mort

It's Dipset, it's more than just music now

C'est Dipset, c'est plus que de la musique maintenant

It's a way of life, it's more than the 200 hundred years of blood sweat and tears

C'est un mode de vie, c'est plus que 200 ans de sang, de sueur et de larmes

Ho stand me? For all my ballers, my day crawlers... It's bigger than Nino Brown

Qui me soutient ? Pour tous mes bandits, mes faucheurs... C'est plus grand que Nino Brown

[Chorus:]

[Refrain:]

Take a walk, let's slide

Fais un tour, glisse

Take a journey with ya' boy and let's ride

Fais un voyage avec ton gars et allons rider

You don't even need a seat belt homie

Tu n'as même pas besoin de ceinture de sécurité mon pote

Cause where I'm bout to take you

Parce que là où je vais t'emmener

You don't need nothin' homie

Tu n'as besoin de rien mon pote

And I don't need nothin' on me

Et je n'ai besoin de rien sur moi

But a bottle purple juice and my weed smoke homie

Qu'une bouteille de jus violet et ma fumée d'herbe mon pote

I just need you in the zone, take ya' oastar off and make yaself at home

J'ai juste besoin que tu sois dans la zone, enlève ton manteau et fais comme chez toi

It must of been a obsession, Had to make it large (Dreams)

Ça devait être une obsession, je devais voir grand (Rêves)

Started my progression, I'd stay stayed with the huds (Down South)

J'ai commencé ma progression, je suis resté avec les voyous (Down South)

Now it's private jets, smokin' haze what the stars (G4)

Maintenant c'est des jets privés, en fumant de la beuh avec les stars (G4)

Quarter mill write the check is how we for the car (What's The Price?)

Un chèque de 250 000, c'est le prix de la voiture (C'est quoi le prix ?)

Switchin' lanes up 7th, Are we racin' the cars (Harlem)

On change de voie sur la 7e, on fait la course avec les voitures (Harlem)

But the boys still stressin', I'm facin' the charge (Yay-Ya Be Trippin')

Mais les gars sont toujours stressés, je fais face aux accusations (Yay-Ya Be Trippin')

Still prayin' to God, Cause lifes not promised, not even manana (Fuck tomorrow)

Je prie toujours Dieu, car la vie n'est pas promise, même pas mañana (On s'en fout de demain)

Remember movin' bricks, paranoid bout ehanas

Je me souviens quand je déplaçais des briques, paranoïaque à cause des balances

Or even at the club, an them boys and then behind us

Ou même en boîte, avec ces gars et puis derrière nous

I'm chasin' death, gettin' closer to 30 (Gettin Older)

Je cours après la mort, je me rapproche des 30 ans (Je vieillis)

Sunny outside, but the work is dirty

Le soleil brille dehors, mais le travail est sale

Days out, Harlem nights, over in Jersey

Des journées dehors, des nuits à Harlem, puis dans le Jersey

In my rare view goin' home cause the vultures is thirsty (I See Em)

Dans mon rétroviseur, je rentre à la maison parce que les vautours ont soif (Je les vois)

Pull that doubt you won't catch me in traffic

Doutez de tout, vous ne me verrez pas dans les embouteillages

Dark tints on the V, when I lack it's the ratchet, bastidd

Vitres teintées sur la Mercedes, quand j'en ai marre, c'est la mitraillette, enfoiré

[Chorus:]

[Refrain:]

Take a walk, let's slide

Fais un tour, glisse

Take a journey with ya' boy and let's ride

Fais un voyage avec ton gars et allons rider

You don't even need a seat belt homie

Tu n'as même pas besoin de ceinture de sécurité mon pote

Cause where I'm bout to take you

Parce que là où je vais t'emmener

You don't need nothin' homie

Tu n'as besoin de rien mon pote

And I don't need nothin' on me

Et je n'ai besoin de rien sur moi

But a bottle purple juice and my weed smoke homie

Qu'une bouteille de jus violet et ma fumée d'herbe mon pote

I just need you in the zone, take ya' oastar off and make yaself at home

J'ai juste besoin que tu sois dans la zone, enlève ton manteau et fais comme chez toi

Now I'm the leader of the pack, Can't help to think back

Maintenant, je suis le chef de meute, je ne peux m'empêcher de repenser au passé

How I was eager to sell crack, I thought it was the shit (Damn)

Comment j'étais impatient de vendre du crack, je pensais que c'était ça la belle vie (Putain)

When they talk about my influence, I thought of uncle Ricky (Uncle Ricky Wha's Good)

Quand ils parlent de mon influence, je pense à mon oncle Ricky (Oncle Ricky, comment ça va ?)

He used to call up on his flip, he start snortin' on his shit

Il avait l'habitude d'appeler sur son portable, il commençait à sniffer sa came

The same life had me gas'd, when I bought my first vic

La même vie m'avait excité, quand j'ai acheté ma première Cadillac

I was heavy on the gas, when I bought my first whip

J'avais le pied lourd, quand j'ai acheté ma première voiture

I thought I was the shit, you couldn't tell me nothing

Je pensais que j'étais le meilleur, vous ne pouviez rien me dire

I was 16, I told the teacha "You can feel me fuck em" (Feel Me Nigga)

J'avais 16 ans, j'ai dit au prof "Tu peux aller te faire foutre" (Va te faire foutre)

Just any suits, pullin' up to club in Beamer coups

Juste des costumes, on se pointait en boîte en BMW coupé

Gettin' cash (Gettin' Cash)

On se faisait du fric (On se faisait du fric)

We livin' fast (Fast)

On vivait vite (Vite)

Different women every night, couple of bitches clashed (Fuck You Bitches)

Des femmes différentes chaque soir, deux ou trois meufs se sont battues (Allez vous faire foutre les salopes)

I just laughed (Ha ha ha ha ha ha, Now Listen)

J'ai juste ri (Ha ha ha ha ha ha, maintenant écoute)

I almost got wiped out on the wave, Thought 11 was tsunami

J'ai failli me faire emporter par la vague, je pensais que le 11 septembre était un tsunami

For the prices of the yay (Fuck The City Up)

Pour le prix de la cocaïne (On va foutre le bordel dans la ville)

The hustlas, they know the saga of the story (I Know The Story)

Les dealers, ils connaissent la saga de l'histoire (Je connais l'histoire)

We live sucka free and show problems to authority

On vit sans se faire marcher dessus et on montre nos problèmes aux autorités

[Chorus:]

[Refrain:]

Take a walk, let's slide

Fais un tour, glisse

Take a journey with ya' boy and let's ride

Fais un voyage avec ton gars et allons rider

You don't even need a seat belt homie

Tu n'as même pas besoin de ceinture de sécurité mon pote

Cause where I'm bout to take you

Parce que là où je vais t'emmener

You don't need nothin' homie

Tu n'as besoin de rien mon pote

And I don't need nothin' on me

Et je n'ai besoin de rien sur moi

But a bottle purple juice and my weed smoke homie

Qu'une bouteille de jus violet et ma fumée d'herbe mon pote

I just need you in the zone, take ya' oastar off and make yaself at home

J'ai juste besoin que tu sois dans la zone, enlève ton manteau et fais comme chez toi

One... Two, Feds comin' for you

Un... Deux, les Fédéraux arrivent

Three... Four, Betta' watch the law

Trois... Quatre, fais gaffe aux flics

Five... Six, If you start pumpin' bricks

Cinq... Six, si tu commences à dealer de la coke

Seven... Eight, hope it ain't heavy weight

Sept... Huit, j'espère que c'est pas trop lourd

Ferrari dreams, feds spooked me in my nightmare

Rêves de Ferrari, les flics m'ont fait flipper dans mon cauchemar

I tried to scream like Freddy Kruegers' in my nightmare (Livin' For The Fame)

J'ai essayé de crier comme Freddy Krueger dans mon cauchemar (Je vis pour la gloire)

So a nigga scared to go to sleep

Du coup, j'ai peur d'aller dormir

Until the day break, I'm tearin' up the street

Jusqu'au petit matin, je déchire les rues

Porsche'n with the clutch, ballin' like the play off's

Je conduis ma Porsche avec l'embrayage, je m'éclate comme en play-offs

Top goin' 40 on the floor, with the safe off

Le toit ouvert à 40 à l'heure, avec le coffre plein de billets

12 car convoyed a road full of race cars

Un convoi de 12 voitures, une route pleine de voitures de course

Till' the pilot give me 5 minutes before he take off (Roll Up)

Jusqu'à ce que le pilote me dise 5 minutes avant le décollage (On décolle)

[Chorus:]

[Refrain:]

Take a walk, let's slide

Fais un tour, glisse

Take a journey with ya' boy and let's ride

Fais un voyage avec ton gars et allons rider

You don't even need a seat belt homie

Tu n'as même pas besoin de ceinture de sécurité mon pote

Cause where I'm bout to take you

Parce que là où je vais t'emmener

You don't need nothin' homie

Tu n'as besoin de rien mon pote

And I don't need nothin' on me

Et je n'ai besoin de rien sur moi

But a bottle purple juice and my weed smoke homie

Qu'une bouteille de jus violet et ma fumée d'herbe mon pote

I just need you in the zone, take ya' oastar off and make yaself at home

J'ai juste besoin que tu sois dans la zone, enlève ton manteau et fais comme chez toi

That's my conclusion... See it's the fast life we livin'...

Voilà ma conclusion... Tu vois, c'est la vie rapide qu'on vit...

So I'm ah tell you, if you in the left lane

Alors je vais te dire, si tu es dans la voie de gauche

Keep going cause they right on your heels nigga (Squalieee)

Continue d'avancer parce qu'ils sont sur tes talons, mec (Squalieee)

And if they catch you, that's your ass...

Et s'ils t'attrapent, t'es foutu...

And if you blink nigga, your life could be over (We Got No Time For Sleep)

Et si tu clignes des yeux, mec, ta vie peut basculer (On n'a pas le temps de dormir)

I keep sayin' the rap game is like the crack game

Je n'arrête pas de dire que le rap game, c'est comme le trafic de crack

Cause we could all end up dead or in jail

Parce qu'on pourrait tous finir morts ou en prison

They got us under surveillance...

Ils nous surveillent...

And to all my niggas behind the g-wall (My Soldiers)

Et à tous mes frères derrière les barreaux (Mes soldats)

Inhale, exhale... Shake your nuts if you have to (East Side)

Inspirez, expirez... Secouez-vous les couilles si vous le devez (East Side)

And all the political soldiers that ain't never comin' home (RIP Too)

Et tous les soldats politiques qui ne rentreront jamais à la maison (RIP à vous)

To all my homies, East Side...

À tous mes potes, East Side...

While you in your cell, raise hell to this (Roll Call)

Pendant que vous êtes dans votre cellule, faites l'enfer avec ça (Appel)

I do this for ya'll (Dipset)... I feel ya' pain (I'm On The Same Route)

Je fais ça pour vous (Dipset)... Je ressens votre douleur (Je suis sur le même chemin)

I know what it's like hittin' the streets at ah early age to deal cocaine (It's Ah Cold World)

Je sais ce que c'est que de devoir dealer de la cocaïne dès son plus jeune âge (C'est un monde cruel)

Survival, It's all about the struggle (We Gotta' Eat)...

La survie, c'est une question de lutte (On doit manger)...

So I dedicate this to you (My Soldiers)

Alors je vous dédie ça (Mes soldats)

Keep your head up and your eyes open...

Gardez la tête haute et les yeux ouverts...

Stay focused, It's us against them

Restez concentrés, c'est nous contre eux

I'd never let them take me alive, take me alive...

Je ne les laisserai jamais me prendre vivant, me prendre vivant...

Take a journey with ya' boy, let's ride...

Fais un voyage avec ton gars, allons rider...

Jim Jones , Sen City - Intro

Текст и перевод песни Jim Jones feat. Sen City & Chink Santana - Intro

Альбом