Текст и перевод песни Jim Jones - G's Up

G's Up

G's up, nigga, ho's down
If the bitch can't swim she gon' drown
Runnin' the streets, totin' the four pound
If you ain't know we was them niggas
Then nigga, you know now, Dipset

G's up nigga, ho's down
If the bitch can't swim she gon' drown
Runnin' the streets, totin' the four pound
If you ain't know we was them niggas
Then nigga, you know now, Dipset

I had to fade 'em into black
Hit 'em with the crossover, made 'em jump back
And before all that I used to make 'em pump crack
Ridin' shotgun in the A slumped back

Max leave the streets, please, they don't want that
They need me in the shit
The .40 cals is mine, the nina's we could split
Cock back, squeeze off, started feedin' 'em with the fifth
And you couldn't really hide 'cause I seen that nigga trip

You ain't seen a nigga flip 'til they bank 50 G's
And you feed a nigga shrimps, 39, 40
And feed a nigga strips, beat the nigga bitch
'Til she bleedin' from the lips, yeah

Got me speedin' in the six, drunk off the Hen'
Dreezin' in the mist, chicks believin' in the dick, dick
Fiendin' for a sniff, got me needin' for a spliff
Ain't a thing funny when you fuckin' with this money
I'ma lean you off a cliff, G's up

G's up, nigga, ho's down
If the bitch can't swim she gon' drown
Runnin' the streets, totin' the four pound
If you ain't know we was them niggas
Then nigga, you know now, Dipset

G's up nigga, ho's down
If the bitch can't swim she gon' drown
Runnin' the streets, totin' the four pound
If you ain't know we was them niggas
Then nigga, you know now, Dipset

The picture gettin' clearer
If it was bricks than the strip we had to tear it up
If it's beef, the .45th we had to gear
Lookin' at my life in this rear viewer mirror

Burnin' in the pike in this brand new Carrera
The game funny, mo' money, it's gets weirder
My gang hungry, no money that we scared of
And do us both a favor, my nigga and don't compare us

We still losin' soldiers at this war
Like every other week I'm pourin' cold ones at the floor
They just killed Ike, he was goin' to the store
That's why I roll around fully loaded in the door

Majority the time, I'm tryna stay above the poverty line
And that's a major part of my grind
I still hit the hood and park my cars in the nine
While the little niggaz pump hard with the dimes

G's up, nigga, ho's down
If the bitch can't swim she gon' drown
Runnin' the streets, totin' the four pound
If you ain't know we was them niggas
Then nigga, you know now, Dipset

G's up nigga, ho's down
If the bitch can't swim she gon' drown
Runnin' the streets, totin' the four pound
If you ain't know we was them niggas
Then nigga, you know now, Dipset

They say success is like omen
You see police will arrest us while we rollin'
We stay on heat, so if you press us, we ain't foldin'
You see me in the streets, it ain't a question that I'm holdin'

We pimpin' easy, let niggaz hate, come teach me
The niggaz with the big cake, they couldn't reach me
Now when they see us, they kick game, everything all peachy
Snitch niggaz, put 'em beneath me, believe me

Fuck 'em I can't let them break me
If I don't die, well then a man is what it makes me
I rather ride in the Lambo's with the AC
Top down, stoppin' for nothin', comin' through frollin'

I'm tryin' to be one of them niggaz that do it for nothin'
I got a passion for this shit 'cause I love it
Like a piece of pussy when I'm fuckin', waitin' to cum
Runnin' the streets at Lennox Ave., wavin' my gun

G's up, nigga, ho's down
If the bitch can't swim she gon' drown
Runnin' the streets, totin' the four pound
If you ain't know we was them niggas
Then nigga, you know now, Dipset

G's up nigga, ho's down
If the bitch can't swim she gon' drown
Runnin' the streets, totin' the four pound
If you ain't know we was them niggas
Then nigga, you know now, Dipset

G'yeah, you know the rules, man, G's up, hoes down
Fuck it, just let the bitch drown, man
M.O.B. for life, I'm about my paper, man
You gotta G mack but you first gotta G stack
Get your one's up and then get your fun up, ya smell me?

Life is a lesson, you live it one and learn once
Ya make the same mistake twice, that might be yo' ass
Capo status, man, from the projects
That's the 'hood within a 'hood
That shit you dunno nothin' about, motherfucker
So trust me when I tell you, be easy

Les vrais montent, les meufs descendent

Les vrais montent, meuf, les putes descendent
Si la salope sait pas nager, elle va couler
Je cours les rues, je trimballe le flingue
Si tu savais pas qu'on était ces mecs-là
Maintenant, salope, tu le sais, Dipset

Les vrais montent, meuf, les putes descendent
Si la salope sait pas nager, elle va couler
Je cours les rues, je trimballe le flingue
Si tu savais pas qu'on était ces mecs-là
Maintenant, salope, tu le sais, Dipset

J'ai dû les envoyer au tapis
Les crosser, les faire reculer
Et avant tout ça, je les faisais dealer du crack
Assis côté passager dans la Mercedes, avachi

Max, quitte les rues, s'il te plaît, ils veulent pas de ça
Ils ont besoin de moi dans la merde
Les .40 sont à moi, les flingues on peut partager
Armer, tirer, j'ai commencé à les nourrir de balles
Et t'aurais pas pu te cacher, j'ai vu ce mec paniquer

T'as jamais vu un mec péter les plombs avant d'avoir gagné 50 000 balles
Et de donner à un mec des crevettes, 39, 40
Et de donner à un mec des billets, frapper sa meuf
Jusqu'à ce qu'elle saigne des lèvres, ouais

Je roule à fond dans la Benz, ivre au Hennessy
Je m'habille dans le brouillard, les meufs croient en la bite, la bite
Elles meurent d'envie d'une trace, j'ai besoin d'une latte
Y a rien de drôle quand tu joues avec cet argent
Je te jette d'une falaise, les vrais montent

Les vrais montent, meuf, les putes descendent
Si la salope sait pas nager, elle va couler
Je cours les rues, je trimballe le flingue
Si tu savais pas qu'on était ces mecs-là
Maintenant, salope, tu le sais, Dipset

Les vrais montent, meuf, les putes descendent
Si la salope sait pas nager, elle va couler
Je cours les rues, je trimballe le flingue
Si tu savais pas qu'on était ces mecs-là
Maintenant, salope, tu le sais, Dipset

L'image devient plus claire
Si c'était des kilos, on devait déchirer la plaquette
Si c'est du beef, on devait charger le .45
Je regarde ma vie dans le rétroviseur

Je brûle la route dans ma nouvelle Carrera
Le jeu est drôle, plus d'argent, ça devient plus bizarre
Mon gang a faim, on a peur d'aucun billet
Et rends-nous service, mon pote, et ne nous compare pas

On perd encore des soldats dans cette guerre
Comme chaque semaine, je verse des coups au sol
Ils viennent de tuer Ike, il allait au magasin
C'est pour ça que je roule chargé jusqu'aux dents

La plupart du temps, j'essaie de rester au-dessus du seuil de pauvreté
Et c'est une grande partie de mon travail
Je vais encore dans le quartier et je gare mes voitures dans la cité
Pendant que les petits dealers charbonnent avec leur came

Les vrais montent, meuf, les putes descendent
Si la salope sait pas nager, elle va couler
Je cours les rues, je trimballe le flingue
Si tu savais pas qu'on était ces mecs-là
Maintenant, salope, tu le sais, Dipset

Les vrais montent, meuf, les putes descendent
Si la salope sait pas nager, elle va couler
Je cours les rues, je trimballe le flingue
Si tu savais pas qu'on était ces mecs-là
Maintenant, salope, tu le sais, Dipset

Ils disent que le succès est comme un présage
Tu vois, la police nous arrête quand on roule
On reste chauds, donc si tu nous cherches, on plie pas
Tu me vois dans la rue, c'est pas un secret que j'ai une arme

On gère tranquillement, laisse les rageux rager, viens m'apprendre
Les mecs pleins aux as, ils pouvaient pas m'atteindre
Maintenant qu'ils nous voient, ils font les sympas, tout est rose
Les balances, je les méprise, crois-moi

J'emmerde, je peux pas les laisser me briser
Si je meurs pas, alors un homme c'est ce que ça fait de moi
Je préfère rouler en Lambo' avec la clim'
Décapotable, je m'arrête pour rien, je débarque en force

J'essaie d'être un de ces mecs qui le font pour rien
J'ai une passion pour cette merde parce que j'aime ça
Comme un morceau de chatte quand je baise, j'attends de jouir
Je cours les rues sur Lennox Ave., en brandissant mon flingue

Les vrais montent, meuf, les putes descendent
Si la salope sait pas nager, elle va couler
Je cours les rues, je trimballe le flingue
Si tu savais pas qu'on était ces mecs-là
Maintenant, salope, tu le sais, Dipset

Les vrais montent, meuf, les putes descendent
Si la salope sait pas nager, elle va couler
Je cours les rues, je trimballe le flingue
Si tu savais pas qu'on était ces mecs-là
Maintenant, salope, tu le sais, Dipset

Ouais, tu connais les règles, mec, les vrais montent, les putes descendent
Laisse la salope se noyer, mec
M.O.B. à vie, je m'occupe de mon argent, mec
Tu dois être un vrai gangster, mais d'abord, tu dois avoir plein de fric
Amasses tes billets et amuse-toi ensuite, tu me suis ?

La vie est une leçon, tu la vis une fois et tu apprends une fois
Tu fais la même erreur deux fois, ça pourrait te coûter cher
Statut de Capo, mec, des projets
C'est le quartier dans le quartier
Ce truc, tu sais rien de ça, enfoiré
Alors crois-moi quand je te dis, calme-toi