Текст и перевод песни Jim Jones - Tupac Joint
Tupac Joint
morceau de Tupac
Rumors
that
were
said,
shot
in
cold
blood
On
dit
que,
abattu
de
sang-froid
Two
up
in
my
head,
can't
talk
phone
bugged
Deux
dans
ma
tête,
je
peux
pas
parler,
téléphone
sur
écoute
Somebody
want
me
dead
but
I'm
still
flossin'
Quelqu'un
me
veut
mort,
mais
je
brille
toujours
I
rock
my
jewelry
through
the
scurriest
streets
Je
porte
mes
bijoux
dans
les
rues
les
plus
chaudes
I
keep
my
ears
to
the
streets
and
I
ain't
scared
of
police
Je
garde
l'oreille
collée
au
sol
et
j'ai
pas
peur
de
la
police
Lord
knows
that
I
got
various
beefs
Dieu
sait
que
j'ai
plusieurs
embrouilles
So
could
you
pray
for
the
week
Alors
est-ce
que
tu
pourrais
prier
pour
la
semaine
You
know
the
rules
play
on
the
sheet
Tu
connais
les
règles,
on
joue
franc
jeu
So
we
hustle
everyday
of
the
week
Alors
on
charbonnne
chaque
jour
de
la
semaine
That's
why
we
fuck
up
all
the
paper
we
see
C'est
pour
ça
qu'on
dépense
tout
le
fric
qu'on
voit
We
hit
the
clubs,
fuckin'
ladies
for
free
On
va
en
boîte,
on
baise
des
meufs
gratos
Getting
drunk
off
and
hazin'
the
V
On
se
bourre
la
gueule
et
on
descend
de
la
vodka
And
every
couple
days
we
get
sweeped
Et
tous
les
deux
jours
on
se
fait
serrer
Around
the
clock
we
bumpin'
and
clickin'
24/7
on
deal
et
on
encaisse
You
gotta
watch
cause
when
they
come
they
be
blitzin'
Faut
faire
gaffe
parce
que
quand
ils
débarquent
ils
font
pas
semblant
Now
this
is
for
my
homies
and
my
thugs
Ça
c'est
pour
mes
potes
et
mes
voyous
One
million
in
the
truck
and
the
chrome
full
of
sluts
Un
million
dans
le
camion
et
des
salopes
à
gogo
dans
la
caisse
chromée
(Fully
automatic)
(Automatique)
You
fuckin'
phonies
you'll
get
plugged
Bande
d'imposteurs,
on
va
vous
plomber
(Boom,
bang)
(Boum,
pan
!)
I'm
a
ghetto
nigga
for
life,
the
streets
is
in
my
blood
Je
suis
un
négro
des
ghettos
à
vie,
la
rue
coule
dans
mes
veines
Now
this
is
for
my
homies
and
my
thugs
Ça
c'est
pour
mes
potes
et
mes
voyous
One
million
in
the
truck
and
the
chrome
full
of
sluts
Un
million
dans
le
camion
et
des
salopes
à
gogo
dans
la
caisse
chromée
(Fully
automatic)
(Automatique)
You
fuckin'
phonies
you'll
get
plugged
Bande
d'imposteurs,
on
va
vous
plomber
(Boom,
bang)
(Boum,
pan
!)
I'm
a
ghetto
nigga
for
life,
the
streets
is
in
my
blood
Je
suis
un
négro
des
ghettos
à
vie,
la
rue
coule
dans
mes
veines
Ya
niggaz
dyin',
while
you
other
niggaz
is
hidin'
Vos
potes
ils
meurent,
pendant
que
vous
autres
vous
vous
cachez
Might
be
strapped,
but
you
runnin'
and
ain't
ridin'
Vous
avez
beau
être
armés,
vous
prenez
la
fuite
au
lieu
de
foncer
So
I'm
slidin'
to
the
place
down
the
hill,
where
the
homies
is
murda
Alors
je
me
glisse
en
bas
de
la
colline,
là
où
les
potes
assassinent
And
when
its
poppin'
down
to
kill
on
the
real
Et
quand
ça
pète,
pour
tuer
pour
de
vrai
The
only
way
a
motherfucker
try
to
survive
Le
seul
moyen
pour
un
enfoiré
de
survivre
Is
knowin'
that
he
'bout
to
die
and
ride
C'est
de
savoir
qu'il
va
mourir
les
armes
à
la
main
I
told
Face
he
was
the
realest
in
the
game
J'ai
dit
à
Face
qu'il
était
le
plus
vrai
du
game
And
he
smiled
and
told
me
'Pac
was
the
realest
that
they
came
Il
a
souri
et
m'a
dit
que
'Pac
était
le
plus
vrai
qui
soit
In
the
jungle,
I
walk
like
I'm
the
king
of
the
beasts
Dans
la
jungle,
je
marche
comme
le
roi
des
animaux
So
when
you
duck
huntin',
keep
movin'
'cause
I'm
swingin'
the
heat
Alors
si
tu
fais
la
chasse
au
canard,
continue
d'avancer
parce
que
je
fais
chauffer
le
flingue
I
might
go
out
of
town,
move
fakin'
is
none
of
that
Je
pourrais
quitter
la
ville,
la
fuite
en
avant
c'est
pas
mon
truc
And
never
leave
up
out
the
hood,
the
way
I
can't
come
back
Et
jamais
je
quitterai
le
quartier,
vu
que
je
pourrais
pas
revenir
Fuck
that,
Hussein
in
the
street
game
frame
Nique
ça,
Hussein
dans
le
game
de
la
rue
Life
is
a
struggle,
so
with
the
heat
take
aim
La
vie
est
un
combat,
alors
vise
bien
avec
ton
flingue
I'm
ghetto,
don't
ever
think
I'm
him
its
not
me
Je
suis
du
ghetto,
crois
jamais
que
je
suis
lui,
c'est
pas
moi
'Cause
I
love
this
motherfucker
like
pills
in
a
hot
tea
Parce
que
j'aime
ce
putain
d'endroit
comme
des
cachets
dans
un
thé
brûlant
Now
this
is
for
my
homies
and
my
thugs
Ça
c'est
pour
mes
potes
et
mes
voyous
One
million
in
the
truck
and
the
chrome
full
of
sluts
Un
million
dans
le
camion
et
des
salopes
à
gogo
dans
la
caisse
chromée
(Fully
automatic)
(Automatique)
You
fuckin'
phonies
you'll
get
plugged
Bande
d'imposteurs,
on
va
vous
plomber
(Boom,
bang)
(Boum,
pan
!)
I'm
a
ghetto
nigga
for
life,
the
streets
is
in
my
blood
Je
suis
un
négro
des
ghettos
à
vie,
la
rue
coule
dans
mes
veines
Now
this
is
for
my
homies
and
my
thugs
Ça
c'est
pour
mes
potes
et
mes
voyous
One
million
in
the
truck
and
the
chrome
full
of
sluts
Un
million
dans
le
camion
et
des
salopes
à
gogo
dans
la
caisse
chromée
(Fully
automatic)
(Automatique)
You
fuckin'
phonies
you'll
get
plugged
Bande
d'imposteurs,
on
va
vous
plomber
(Boom,
bang)
(Boum,
pan
!)
I'm
a
ghetto
nigga
for
life,
the
streets
is
in
my
blood
Je
suis
un
négro
des
ghettos
à
vie,
la
rue
coule
dans
mes
veines
Why
ya
act
like
I'm
new
to
this?
Mack
to
the
Uzi
clip
Pourquoi
tu
fais
comme
si
j'étais
nouveau
dans
le
game
? J'assure
comme
un
Uzi
When
it
comes
to
beef,
we
all
packed
like
Luis
Rich
Quand
il
s'agit
de
embrouilles,
on
est
blindés
comme
Luis
Rich
Battlin'
is
Ludacris,
half
of
ya
uterus
Se
battre
c'est
Ludacris,
la
moitié
de
ton
utérus
Matter
fact,
Jimmy,
pass
me
the
Kufi
List
D'ailleurs
Jimmy,
passe-moi
la
Kufi
List
What
you
think
niggaz
got
goons
for?
Tu
crois
qu'on
a
des
hommes
de
main
pour
quoi
faire
?
The
mass
menace
at
ya
door
like
a
costume
ball
La
menace
à
ta
porte
comme
un
bal
costumé
My
flow
is
like
when
you
throw
a
'Pac
tune
on
Mon
flow
il
est
comme
quand
tu
balances
un
son
de
'Pac
The
only
time
you
get
tax
is
when
you
cop
new
gaurds
dog
Le
seul
moment
où
tu
paies
des
impôts
c'est
quand
tu
engages
des
nouveaux
gardes
du
corps,
mec
I
make
it
happen
with
no
sarcasm
J'assure
sans
sarcasme
So
it
ain't
the
station
wagon
when
you
see
me
dodge
magnums
Alors
c'est
pas
un
break
familial
quand
tu
me
vois
esquiver
des
magnums
If
I
don't
hit
you
when
the
clip
fills
Si
je
te
touche
pas
quand
le
chargeur
est
plein
Like
the
show
off
the
blind
date,
ya
know
the
fifth
will
Comme
dans
l'émission
des
rendez-vous
à
l'aveugle,
tu
sais
bien
que
la
cinquième
balle
Break
niggaz
like
big
bills
when
it
peels
Te
défoncera
comme
des
gros
billets
quand
ça
pèle
Sit
still,
shit's
real,
listen
you
a
kid's
meal
Bouge
pas,
c'est
du
sérieux,
écoute
bien,
t'es
qu'un
menu
enfant
And
I
eat
those,
reload,
heat
blown
Et
j'en
mange,
recharge,
coup
de
feu
Keep
those
kilos
'cause
we
go
beast
mode
Garde
ces
kilos
parce
qu'on
va
tout
défoncer
Now
this
is
for
my
homies
and
my
thugs
Ça
c'est
pour
mes
potes
et
mes
voyous
One
million
in
the
truck
and
the
chrome
full
of
sluts
Un
million
dans
le
camion
et
des
salopes
à
gogo
dans
la
caisse
chromée
(Fully
automatic)
(Automatique)
You
fuckin'
phonies
you'll
get
plugged
Bande
d'imposteurs,
on
va
vous
plomber
(Boom,
bang)
(Boum,
pan
!)
I'm
a
ghetto
nigga
for
life,
the
streets
is
in
my
blood
Je
suis
un
négro
des
ghettos
à
vie,
la
rue
coule
dans
mes
veines
Now
this
is
for
my
homies
and
my
thugs
Ça
c'est
pour
mes
potes
et
mes
voyous
One
million
in
the
truck
and
the
chrome
full
of
sluts
Un
million
dans
le
camion
et
des
salopes
à
gogo
dans
la
caisse
chromée
(Fully
automatic)
(Automatique)
You
fuckin'
phonies
you'll
get
plugged
Bande
d'imposteurs,
on
va
vous
plomber
(Boom,
bang)
(Boum,
pan
!)
I'm
a
ghetto
nigga
for
life,
the
streets
is
in
my
blood
Je
suis
un
négro
des
ghettos
à
vie,
la
rue
coule
dans
mes
veines
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.