Текст и перевод песни Jim Lauderdale - Let's Make Some Memories

Let's Make Some Memories

Let's make some memories
The good ones all are gone
Let's have some better days again
You used to sparkle when we saw the dawn
I wanna see your smile light up again

Let's make some memories
Go ahead and make 'em last
We'll hold on longer this time
Moment to moment 'til the present is the past
And the future is the last thing on our mind

We oughta take our hearts out dancing
And let 'em bring each other home

Let's make some memories
That we'll remember when
I wanna see your smile light up again

We oughta take our hearts out dancing
And let 'em bring each other home

Let's make some memories
They're just outside the door
I think I hear 'em walking in
We'll make 'em welcome
There'll be so many more
Now that I see your smile light up again

I'm glad to see your smile light up again

Давай создавать воспоминания

Давай создавать воспоминания,
Все хорошие уже прошли.
Давай снова будем жить лучше,
Ты раньше сияла с рассветом.
Хочу снова видеть твою улыбку.

Давай создавать воспоминания,
Сделаем так, чтобы они остались,
Мы будем держаться дольше на этот раз,
Мгновение за мгновением, пока настоящее не станет прошлым,
И будущее будет последним, о чем мы думаем.

Мы должны пойти потанцевать от души
И позволить им привести друг друга домой.

Давай создавать воспоминания,
Которые мы будем помнить, когда
Я хочу снова видеть твою улыбку.

Мы должны пойти потанцевать от души
И позволить им привести друг друга домой.

Давай создавать воспоминания,
Они ждут за дверью,
Мне кажется, я слышу, как они входят.
Мы будем им рады,
Их будет еще так много,
Теперь, когда я вижу твою улыбку снова.

Я рад снова видеть твою улыбку.