That Kind of Life (That Kind of Day) - Jim Lauderdale перевод на немецкий

That Kind of Life (That Kind of Day)

When a baby tastes a little bit of sunshine
Kicks their legs and bounces up and down
Grins, laughs and everything is so fine
We wanna keep 'em that way for a while

They all grow up and everything is different
The way that history comes into play
I hope their hopes will come through while they are growing
And they'll have that kind of life, that kind of day

Go through all you must do
And all that while you're getting where you're going
Go through, don't go away
And have that kind of life, that kind of day

Guitars just laying there right for the picking
Sounding lonely waiting to be played
You get to make the music that you're hearing
To hear it all won't carry you away

Someday when finally things are back to normal
But what is normal these days you can say?
I hope your hopes will come through while you're waiting
And you'll have that kind of life, that kind of day

Go through all you must do
And all that while you're getting where you're going
Go through, don't go away
And have that kind of life, that kind of day

I bet everybody wants that kind of feeling
Where things will go a little more their way
I hope your hopes will come through while you're waiting
And you'll have that kind of life, that kind of day

Go through all you must do
And all that while you're getting where you're going
Go through, don't go away
And have that kind of life, that kind of day
And have that kind of life, that kind of day

Diese Art von Leben (Diese Art von Tag)

Wenn ein Baby ein bisschen Sonnenschein schmeckt
Mit den Beinchen strampelt und auf und ab hüpft
Grinst, lacht und alles ist so schön
Wir wollen sie eine Weile so behalten

Sie werden alle erwachsen und alles ist anders
Die Art, wie die Geschichte ins Spiel kommt
Ich hoffe, ihre Hoffnungen erfüllen sich, während sie heranwachsen
Und sie werden diese Art von Leben haben, diese Art von Tag

Geh durch alles, was du tun musst
Und all das, während du dorthin gelangst, wohin du gehst
Geh durch, geh nicht weg
Und hab diese Art von Leben, diese Art von Tag

Gitarren liegen einfach da, bereit zum Greifen
Klingen einsam und warten darauf, gespielt zu werden
Du kannst die Musik machen, die du hörst
Sie ganz zu hören, wird dich nicht davontragen

Eines Tages, wenn die Dinge endlich wieder normal sind
Aber was ist heutzutage normal, kann man sagen?
Ich hoffe, deine Hoffnungen erfüllen sich, während du wartest
Und du wirst diese Art von Leben haben, diese Art von Tag

Geh durch alles, was du tun musst
Und all das, während du dorthin gelangst, wohin du gehst
Geh durch, geh nicht weg
Und hab diese Art von Leben, diese Art von Tag

Ich wette, jeder wünscht sich dieses Gefühl
Wo die Dinge ein wenig mehr ihren Weg gehen
Ich hoffe, deine Hoffnungen erfüllen sich, während du wartest
Und du wirst diese Art von Leben haben, diese Art von Tag

Geh durch alles, was du tun musst
Und all das, während du dorthin gelangst, wohin du gehst
Geh durch, geh nicht weg
Und hab diese Art von Leben, diese Art von Tag
Und hab diese Art von Leben, diese Art von Tag