Wishbone - Jim Lauderdale перевод на немецкий

Wishbone

I've got a wishbone,
Where my backbone ought to be

It takes more than wishful thinking,
To live your dream
If I was only brave enough
To face what's facing me
I've got a wishbone,
Where my backbone ought to be,

I have courage, In space
But that's not how I'm made
So I guess I'll keep going on this way

I've got a wishbone,
Where my backbone ought to be

I can't be more of a fool,
When it comes down to you,
I'm afraid I break right in two
I've got a wishbone
Where my backbone ought to be,
And I wish that I could make myself believe,
That I could turn my feelings into a reality

I've got a wish
Where my backbone ought to be
I've got a wishbone,
Where my backbone ought to be.

Wunschknochen

Ich habe einen Wunschknochen,
Wo meine Wirbelsäule sein sollte.

Es braucht mehr als Wunschdenken,
Um deinen Traum zu leben.
Wenn ich nur mutig genug wäre,
Mich dem zu stellen, was mir bevorsteht.
Ich habe einen Wunschknochen,
Wo meine Wirbelsäule sein sollte.

Ich habe Mut, im Abstrakten,
Aber so bin ich nicht gemacht.
Also schätze ich, ich werde so weitermachen.

Ich habe einen Wunschknochen,
Wo meine Wirbelsäule sein sollte.

Ich kann kein größerer Narr sein,
Wenn es um dich geht,
Ich fürchte, ich breche entzwei.
Ich habe einen Wunschknochen,
Wo meine Wirbelsäule sein sollte.
Und ich wünschte, ich könnte mich selbst dazu bringen zu glauben,
Dass ich meine Gefühle in die Realität umsetzen könnte.

Ich habe einen Wunsch,
Wo meine Wirbelsäule sein sollte.
Ich habe einen Wunschknochen,
Wo meine Wirbelsäule sein sollte.