Текст и перевод песни Jim Lauderdale - You're Hoggin' My Mind

You're Hoggin' My Mind

You're hoggin' my mind
I'm falling apart
You're fogging my brain
You're trapping my heart
You're stopping my train right there on its tracks
Every day, every night
You're hoggin my mind

It's impossible to get things done
My imagination is on the run
I'm infatuated
Almost saturated
My full plate is gettin' close to done

You're hoggin' my mind
I'm falling apart
You're fogging my brain
You're trapping my heart
You're stopping my train right there on its tracks
Every day, every night
You're hoggin my mind

Oh, I can see us living on a farm
Settled down and working in the barn
I'm weak yet I'm steady
Tell me when you're ready
Until then your wish is my command

You're hoggin' my mind
And I'm falling apart
You're fogging my brain
You're trapping my heart
You're stopping my train right there on its tracks
Every day, every night
You're hoggin' my mind

Every day, every night
You're hoggin' my mind

You're hoggin' my mind

Tu occupes mon esprit

Tu occupes mon esprit
Je suis en train de me décomposer
Tu brouilles mon cerveau
Tu pièges mon cœur
Tu arrêtes mon train en pleine voie
Chaque jour, chaque nuit
Tu occupes mon esprit

C'est impossible de faire quoi que ce soit
Mon imagination est en fuite
Je suis fou amoureux
Presque saturé
Mon assiette pleine est sur le point d'être finie

Tu occupes mon esprit
Je suis en train de me décomposer
Tu brouilles mon cerveau
Tu pièges mon cœur
Tu arrêtes mon train en pleine voie
Chaque jour, chaque nuit
Tu occupes mon esprit

Oh, je te vois vivre à la ferme avec moi
Installés et travaillant dans la grange
Je suis faible mais je suis stable
Dis-moi quand tu es prête
Jusqu'à ce moment-là, ton souhait est mon commandement

Tu occupes mon esprit
Et je suis en train de me décomposer
Tu brouilles mon cerveau
Tu pièges mon cœur
Tu arrêtes mon train en pleine voie
Chaque jour, chaque nuit
Tu occupes mon esprit

Chaque jour, chaque nuit
Tu occupes mon esprit

Tu occupes mon esprit