Jim Lauderdale - Between Your Heart and Mine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jim Lauderdale - Between Your Heart and Mine




Between Your Heart and Mine
Entre ton cœur et le mien
The promises we made along
Les promesses que nous avons faites le long
The many broken hearts of stone
Des nombreux cœurs brisés de pierre
Form a pathway to the time
Forment un chemin vers le temps
That lies between your heart and mine
Qui se trouve entre ton cœur et le mien
The perfect day to sail between
La journée parfaite pour naviguer entre
The shore lines of our separate dreams
Les rives de nos rêves séparés
Drift awhile and tell our tales
Dérive un moment et raconte nos histoires
A decent day to strike the sail
Une journée décente pour abattre la voile
Between your heart and mine
Entre ton cœur et le mien
Between your heart and mine
Entre ton cœur et le mien
Love will always shine
L'amour brillera toujours
Between your heart and mine
Entre ton cœur et le mien
There comes a time to walk alone
Il vient un temps pour marcher seul
To pack your dream and leave your home
Pour emballer ton rêve et quitter ton foyer
The world will not detain you long
Le monde ne te retiendra pas longtemps
And that's the sad part of this song
Et c'est la partie triste de cette chanson
But there's a comes along
Mais il arrive un moment
It always does, it can't be wrong
Il arrive toujours, ça ne peut pas être faux
Between your heart and mine of all
Entre ton cœur et le mien, de tous
Our love is rare as
Notre amour est rare comme
Between your heart and mine
Entre ton cœur et le mien
Between your heart and mine
Entre ton cœur et le mien
Love will always shine
L'amour brillera toujours
Between your heart and mine
Entre ton cœur et le mien
Your darling face and how it glows
Ton visage chéri et sa façon de rayonner
Your eyes it see what no one knows
Tes yeux voient ce que personne ne sait
When closed beneath the lilac
Quand ils se ferment sous le lilas
Of the rose of summer time
De la rose de l'été
I was yours and you were mine
J'étais tien et tu étais mienne
From ancient days to present time
Des temps anciens jusqu'à maintenant
I've always loved
J'ai toujours aimé
No matter what I be your dude
Peu importe ce que je sois, sois mon mec
Between your heart and mine
Entre ton cœur et le mien
Between your heart and mine
Entre ton cœur et le mien
Love will always shine
L'amour brillera toujours
Between your heart
Entre ton cœur
Between your heart and mine
Entre ton cœur et le mien
Between your heart and mine
Entre ton cœur et le mien
Love will always shine
L'amour brillera toujours
Between your heart and mine
Entre ton cœur et le mien





Авторы: James Lauderdale, Robert Hunter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.