Do You Like It - Jim Lauderdale перевод на французский

Do You Like It

Movin' a little slower now than back when I would bow to her
You should have seen the way that smile would brighten up her face
I used to make her laugh here's another old photograph
I wish that I had more of them but I still see it all so clear

Do you like it do you like it do you like it
July was hot we though it'd be around forever

Big tall sunflowers growing all the way up to the porch
That's where we used to sit for hours and count the fireflies till dawn
We'd talk about any and everything we were starting to make big plans
She'd say we ought to live each day like it could be the last

Do you like it do you like it...

Say if it's not gettin' late I'll tell you bout those days
They're not so far away
[ Guitar ]
Do you like it do you like it...
Do you like it do you like it...
Say if it's not gettin' late...

Tu aimes ça ?

Je me déplace un peu plus lentement maintenant qu'avant, quand je m'inclinais devant toi
Tu aurais dû voir comment ton sourire illuminait ton visage
Je te faisais rire, voilà une autre vieille photo
J'aimerais en avoir plus, mais je vois encore tout si clairement

Tu aimes ça ? Tu aimes ça ? Tu aimes ça ?
Juillet était chaud, on pensait que ça durerait éternellement

De grands tournesols s'élevaient jusqu'au porche
C'est là qu'on s'asseyait pendant des heures et qu'on comptait les lucioles jusqu'à l'aube
On parlait de tout et de rien, on commençait à faire de grands projets
Tu disais qu'il fallait vivre chaque jour comme si c'était le dernier

Tu aimes ça ? Tu aimes ça...

Si il n'est pas trop tard, je vais te raconter ces jours-là
Ils ne sont pas si loin
[ Guitare ]
Tu aimes ça ? Tu aimes ça...
Tu aimes ça ? Tu aimes ça...
Si il n'est pas trop tard...