Текст и перевод песни Jim Lauderdale - Fields of the Lord

Fields of the Lord

Fields of the Lord are shining
From the face of every one
Shining, shining, shining
With the never setting sun

Peace beyond believing
And love that never ends
There for our receiving
Always on round the bend

Just beyond the turning
Where the roads of life all meet
Our souls will be returning
And the circle be complete

Fields of the Lord are shining
From the face of every one
Shining, shining, shining
With the never setting sun

A few more days of sorrow
A few more days of pain
A few more grey tomorrows
Then we'll be home again

This is the beginning
Of what has always been
Love is never ending
And we come round again

Fields of the Lord are shining
From the face of every one
Shining, shining, shining
With the never setting sun

Our days will be rewarded
Our debts forgotten be
Our praise of life recorded
In the book of victory

Let the evil die away
And let fair winds prevail
Let the joyful music play
To another shore we'll sail

Fields of the Lord are shining
From the face of every one
Shining, shining, shining
With the never setting sun

Shining, shining, shining
With the never setting sun

Поля Господни

Поля Господни сияют,
Отражаясь в каждом из нас.
Сияют, сияют, сияют
В лучах никогда не заходящего солнца.

Покой, превосходящий границы веры,
И любовь, не знающая конца.
Они ждут, когда мы их примем,
Всегда где-то рядом, за поворотом.

Сразу за поворотом,
Где сходятся все дороги жизни,
Наши души возвратятся домой,
И круг замкнётся.

Поля Господни сияют,
Отражаясь в каждом из нас.
Сияют, сияют, сияют
В лучах никогда не заходящего солнца.

Ещё несколько дней печали,
Ещё несколько дней боли,
Ещё несколько серых завтра,
И мы снова будем дома.

Это лишь начало
Того, что было всегда.
Любовь вечна,
И мы вернемся вновь.

Поля Господни сияют,
Отражаясь в каждом из нас.
Сияют, сияют, сияют
В лучах никогда не заходящего солнца.

Наши дни будут вознаграждены,
Наши долги будут забыты,
Наш гимн жизни будет записан
В книге победы.

Пусть зло исчезнет,
И воцарятся добрые ветры,
Пусть звучит радостная музыка,
Мы отправимся к другому берегу.

Поля Господни сияют,
Отражаясь в каждом из нас.
Сияют, сияют, сияют
В лучах никогда не заходящего солнца.

Сияют, сияют, сияют
В лучах никогда не заходящего солнца.