Had a Little Time - Jim Lauderdale перевод на русский

Had a Little Time

It's better not to hurry and have it all right now
And wait for many kisses coming from your mouth
You said I shouldn't worry it's good to have a break
I don't know how much more of that I can take

I hoped I prayed it started gettin' late
I had a little time had a little time
I'm hopin' that you'll join me while I'm hanging on the vine
Had a little time had a little time
Wondering if you're ever gonna realize

Since I was just a young'un drinking my coco down
I knew I had it coming when you moved to town
I'm not like Rip Van Winkle I can't sleep through it all
Reincarnated as the guy that you make fall

You'll laugh you'll cry I'll see you by and by
When you have a little time have a little time
I'm hopin' someday you'll join me while I'm hangin' on the vine
I'd walk I'd drive just get me there alive
[ Guitar ]
I'd walk I'd drive just get me there alive
When you have a little time have a little time
Hope someday you'll join me while I'm waitin' on the vine
Had a little time had a little time
Wonder if you're ever gonna realize
Had a little time had a little time
Hope someday you'll join me while I'm waitin' on the vine
Hangin' on the vine had a little time
Wonderin' if your ever gonna realize

Было немного времени

Лучше не спешить и не получить всё сразу,
А подождать множества поцелуев из твоих уст.
Ты сказала, что мне не стоит волноваться, что хорошо сделать перерыв,
Но я не знаю, сколько ещё этого я смогу вынести.

Я надеялся, молился, чтобы становилось поздно,
У меня было немного времени, было немного времени.
Я надеюсь, что ты присоединишься ко мне, пока я вишу на лозе,
Было немного времени, было немного времени.
Интересно, поймёшь ли ты когда-нибудь.

Ещё с тех пор, как я был мальчишкой и пил свой какао,
Я знал, что меня ждёт это, когда ты переехала в город.
Я не как Рип Ван Винкль, я не могу проспать всё это,
Переродившись в того парня, которого ты заставляешь влюбляться.

Ты будешь смеяться, ты будешь плакать, я увижу тебя когда-нибудь,
Когда у тебя будет немного времени, будет немного времени.
Я надеюсь, когда-нибудь ты присоединишься ко мне, пока я вишу на лозе,
Я бы шёл, я бы ехал, лишь бы добраться туда живым.
[ Гитара ]
Я бы шёл, я бы ехал, лишь бы добраться туда живым,
Когда у тебя будет немного времени, будет немного времени.
Надеюсь, когда-нибудь ты присоединишься ко мне, пока я жду на лозе,
Было немного времени, было немного времени.
Интересно, поймёшь ли ты когда-нибудь.
Было немного времени, было немного времени.
Надеюсь, когда-нибудь ты присоединишься ко мне, пока я жду на лозе,
Вишу на лозе, было немного времени.
Интересно, поймёшь ли ты когда-нибудь.