Текст и перевод песни Jim Lauderdale - I Can't Do Without You

I Can't Do Without You

Wait, won′t you think about it
Stay, let's try to work it out
′Cause I can't do without you
Hey, there's promises that people make
Baby here′s another one for you
I can′t do without you

I can't imagine me going on without your loving
It′d be a tragedy to let you go and us be nothing
More than a memory for me to spin forever
Trying to forget

So why don't you just go on down
And try to give us one more chance
′Cause I can't do without you

I can′t imagine me going on without your loving
It'd be a tragedy to let you go and us be nothing
More than a memory for me to spin forever
Trying to forget

So why won't you think about it?
Try and give us one more chance
′Cause I can′t do without you
I don't wanna do without you
I don′t wanna do without you
I can't do without you
I can′t do without your love
Well won't you think about it?
Stay

Je ne peux pas vivre sans toi

Attends, réfléchis-y un peu
Reste, essayons de trouver une solution
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
Hé, il y a des promesses que les gens font
Chérie, en voici une pour toi
Je ne peux pas vivre sans toi

Je n'imagine pas ma vie sans ton amour
Ce serait une tragédie de te laisser partir et de ne plus être que
Plus qu'un souvenir que je ferais tourner éternellement
Essayer d'oublier

Alors pourquoi ne reviens-tu pas
Et essayons de nous donner une chance de plus
Parce que je ne peux pas vivre sans toi

Je n'imagine pas ma vie sans ton amour
Ce serait une tragédie de te laisser partir et de ne plus être que
Plus qu'un souvenir que je ferais tourner éternellement
Essayer d'oublier

Alors pourquoi ne réfléchis-tu pas à tout ça ?
Essaie de nous donner une chance de plus
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
Je ne veux pas vivre sans toi
Je ne veux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Alors réfléchis-y un peu ?
Reste