Текст и перевод песни Jim Lauderdale - I Will Wait for You

I Will Wait for You

I've been waiting by the way
Chill of night and heat of day
I can't even count the hours
Wasted in these ivory tower

When in doubt and deep despair
Call for me, I will be there
If I cannot come myself
Please, don't call on no one else

I will wait for you in the morning
I will wait for you in the dawn
I will wait for you, my darling
I will wait for you till I'm gone

Blood red birds sing in the sky
Sun is spinning, my oh my
Stuck up on this barren hill
Pray for rain, it never will

I will tell you once again
Case you didn't hear before
You won't find a better ride
No one else will love you more

I will wait for you in the morning
I will wait for you in the dawn
I will wait for you, my darling
I will wait for you till I'm gone

If how I love you is a crime
I will gladly do my time
Count the days until parole
With silver chalk marks on my soul

I will wait on burning sand
Wade to you through rivers and
Make your every dream come true
If that is given me to do

I will wait for you in the morning
I will wait for you in the dawn
I will wait for you, my darling
I will wait for you till I'm gone

Seven horses dressed in gray
Come to bear my heart away
Nothing ventured, nothing lost
I would rather pay the cost

Set my reason on the line
Wreck my health and lose my mind
Grit my teeth, ignore the pain
Smile at loss and count it gain

I will wait for you in the morning
I will wait for you in the dawn
I will wait for you, my darling
I will wait for you till I'm gone

When I first saw you long ago
There was nothing else to know
I was yours, you were mine
Whatever else came down the line

Once upon a wintertime
Sun broke through the clouds to shine
Summers come and summers go
Can't say where but this I know

I will wait for you in the morning
I will wait for you in the dawn
I will wait for you, my darling
I will wait for you till I'm gone

I will wait for you in the morning
I will wait for you in the dawn
I will wait for you, my darling
I will wait for you till I'm gone
I will wait for you till I'm gone

Je t'attendrai

Je t'attends au bord du chemin
Au froid de la nuit et à la chaleur du jour
Je ne peux même pas compter les heures
Gaspillées dans cette tour d'ivoire

En cas de doute et de désespoir profond
Appelle-moi, je serai là
Si je ne peux pas venir moi-même
S'il te plaît, n'appelle personne d'autre

Je t'attendrai au matin
Je t'attendrai à l'aube
Je t'attendrai, mon amour
Je t'attendrai jusqu'à ce que je m'en aille

Des oiseaux rouge sang chantent dans le ciel
Le soleil tourne, mon Dieu
Coincé sur cette colline stérile
Prie pour la pluie, elle ne viendra jamais

Je te le dirai encore une fois
Au cas où tu ne l'aurais pas entendu avant
Tu ne trouveras pas de meilleur tour
Personne d'autre ne t'aimera plus

Je t'attendrai au matin
Je t'attendrai à l'aube
Je t'attendrai, mon amour
Je t'attendrai jusqu'à ce que je m'en aille

Si la façon dont je t'aime est un crime
Je ferai volontiers mon temps
Compter les jours jusqu'à la libération conditionnelle
Avec des marques de craie argentées sur mon âme

J'attendrai sur le sable brûlant
Je me rendrai à toi à travers les rivières et
Je réaliserai tous tes rêves
Si cela m'est donné à faire

Je t'attendrai au matin
Je t'attendrai à l'aube
Je t'attendrai, mon amour
Je t'attendrai jusqu'à ce que je m'en aille

Sept chevaux habillés de gris
Viens emporter mon cœur
Rien n'est tenté, rien n'est perdu
Je préférerais payer le prix

Met ma raison en jeu
Détruire ma santé et perdre la tête
Serrer les dents, ignorer la douleur
Sourire à la perte et la considérer comme un gain

Je t'attendrai au matin
Je t'attendrai à l'aube
Je t'attendrai, mon amour
Je t'attendrai jusqu'à ce que je m'en aille

Quand je t'ai vu pour la première fois il y a longtemps
Il n'y avait rien d'autre à savoir
J'étais à toi, tu étais à moi
Quoi qu'il arrive ensuite

Il était une fois en hiver
Le soleil a percé les nuages pour briller
Les étés viennent et les étés passent
Je ne peux pas dire où, mais je sais cela

Je t'attendrai au matin
Je t'attendrai à l'aube
Je t'attendrai, mon amour
Je t'attendrai jusqu'à ce que je m'en aille

Je t'attendrai au matin
Je t'attendrai à l'aube
Je t'attendrai, mon amour
Je t'attendrai jusqu'à ce que je m'en aille
Je t'attendrai jusqu'à ce que je m'en aille