Текст и перевод песни Jim Lauderdale - It Blows My Mind

It Blows My Mind

Those kinds of words are better left unsaid
Might start believing that stuff we read
Who's gonna mention cause I ain't saying
But something tells me you know more than you let on
Hail hail Jupiter's rising hail hail Jupiter's gone
That light above us up over our truck
Cut off the engine drained all the power
Out in the meadow that spot was burned out
Nobody even tried to explain why
Hail hail Jupiter's rising hail hail Jupiter's gone

Hail hail Jupiter's rising hail hail Jupiter's gone
Those flying saucers or what ever they are
They might be landing at any hour
Walking among us how many who knows
Well maybe next year there'll be a lot more
Hail hail Jupiter's rising hail hail Jupiter's gone
Somebody knows it so what they got to hide
Are they afraid it would blow all our minds
Now everybody seems kinda different
Except for me and my cousin Brenda
Hail hail Jupiter's rising hail hail Jupiter's gone
Hail hail Jupiter's rising hail hail Jupiter's gone
So many things that I want to tell you
But since they've been here you've kinda changed too

Ça me retourne le cerveau

Ce genre de mots, c'est mieux de les garder pour soi
On pourrait commencer à croire à ce qu'on lit
Qui va le dire ? Je ne le dirai pas
Mais quelque chose me dit que tu en sais plus que tu ne le laisses paraître
Grêle grêle Jupiter se lève grêle grêle Jupiter s'en va
Cette lumière au-dessus de nous, au-dessus de notre camion
Couper le moteur, vidé toute la puissance
Au milieu du pré, cet endroit était brûlé
Personne n'a même essayé d'expliquer pourquoi
Grêle grêle Jupiter se lève grêle grêle Jupiter s'en va

Grêle grêle Jupiter se lève grêle grêle Jupiter s'en va
Ces soucoupes volantes ou quoi que ce soit
Elles pourraient atterrir à tout moment
Marcher parmi nous, combien, qui sait ?
Eh bien, peut-être que l'année prochaine, il y en aura beaucoup plus
Grêle grêle Jupiter se lève grêle grêle Jupiter s'en va
Quelqu'un le sait, alors qu'est-ce qu'ils ont à cacher ?
Ont-ils peur que ça nous fasse perdre la tête ?
Maintenant, tout le monde semble un peu différent
Sauf moi et ma cousine Brenda
Grêle grêle Jupiter se lève grêle grêle Jupiter s'en va
Grêle grêle Jupiter se lève grêle grêle Jupiter s'en va
Il y a tellement de choses que je voudrais te dire
Mais depuis qu'ils sont là, tu as un peu changé toi aussi